Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perhaps instead
Vertaling van "perhaps instead" in Frans
peut-être qu'au lieu
peut-être au lieu
peut-être à la place
Neither Beckett nor Sartre. But perhaps instead of making stressed people feel guilty about it, it would be interesting to really study and understand society's responsibilities and think about how it could be changed.
Mais peut-être qu'au lieu d'implicitement faire culpabiliser les gens d'être trop stressés, il serait intéressant d'analyser point par point les facteurs de stress induits par la société et d'envisager les différents moyens de les modifier.
That perhaps instead of seeing it as an obstruction on the tracks,
Peut-être qu'au lieu de le voir comme une obstruction de la voie,
For example, if a daughter or son has grown up, perhaps instead of a full bed is better to buy a sofa - bed, which when assembled will be very compact.
Par exemple, si une fille ou un fils a grandi, peut-être au lieu d'un lit est préférable d'acheter un canapé - lit, qui, lorsqu'il est assemblé sera très compact.
All this was perhaps instead of
Tout cela était peut-être au lieu de
LF: perhaps instead of teaching: here are the rules for skipping if you are late; teach: here are the rules for skipping if you are slow.
LF: peut-être à la place de l'enseignement: voici les règles pour sauter si vous êtes en retard; enseigner: voici les règles pour sauter si vous êtes lent.
Produced sink assembly, baths, and perhaps instead, to save space, shower.All this is neatly mounted, without compromising performance equipment.
Produit assemblage du dissipateur, des bains, et peut-être à la place, pour économiser l'espace, douche.Tout cela est soigneusement monté, sans compromettre l'équipement de performance.
Then perhaps instead of controlling the power...
Alors peut-être Au lieu de contrôler le pouvoir...
Moderator: I know that my francophone colleagues have another question, so perhaps instead of a follow-up.
Modératrice: Je sais que mes collègues francophones ont besoin d'une autre question, alors peut-être au lieu d'un suivi.
Perhaps instead of that horrible salmon that keeps showing up.
Peut-être qu'au lieu de ce saumon horrible qu'on continue à servir.
Perhaps instead of letting you drag me to the four corners,
Peut-être qu'au lieu de te laisser me traîner partout,
Perhaps instead of pestering me, you should be out there looking for a boat.
Peut-être qu'au lieu de me harceler, tu ferais mieux de chercher un bateau.
Perhaps instead of saying "whenever possible", we could put in some other phrase.
Peut-être qu'au lieu de dire « dans la mesure du possible », nous pourrions utiliser une autre expression.
Perhaps instead of the term "sick" we should say the person who needs or wants to lose weight.
Peut-être au lieu du terme «malade», nous devrions dire la personne qui a besoin ou veut perdre du poids.
Synoniemen voor perhaps instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 65 ms.
