Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of perhaps
Vertaling van "instead of perhaps" in Frans
au lieu peut-être de
Beekeepers would be paid immediately they brought their honey instead of perhaps waiting a year.
Ces derniers devaient être payés dès qu'ils apporteraient leur miel et non pas attendre parfois un an.
We could really debate this and bring in witnesses instead of perhaps paralyzing the committees with work that is really not necessary.
Nous pourrions vraiment en débattre et inviter des témoins au lieu peut-être de paralyser les comités avec des travaux qui ne sont vraiment pas nécessaires.
Why would we do it automatically instead of perhaps suggesting that an application be made by the prosecution or by the defence?
Pourquoi le ferions-nous automatiquement plutôt que de proposer par exemple que la poursuite ou la défense en fasse la demande?
So far, so bad, but then you proposed that, instead of perhaps setting a new deadline, we should leave it to the comitology procedure to set the date.
Jusqu'ici, tout va mal, mais ensuite, vous avez proposé l'idée que plutôt que de fixer une nouvelle date limite, il fallait laisser la procédure de comitologie agir pour fixer la date.
Instead of accessing that available liquidity, instead of perhaps not increasing that dividend, did you think it best to access public funds?
Avez-vous jugé préférable de recourir aux fonds publics plutôt que d'utiliser la liquidité disponible, au risque de ne peut-être pas augmenter le dividende?
Bogie and a much stronger frame meant that harrowing could be careful and steady at 12-14km/h instead of perhaps around 8km/h.
Un boggie et un châssis beaucoup plus robuste permettaient de travailler avec prudence et régularité, à une vitesse de 12-14km/h au lieu d'environ 8km/h.
Why would we do it automatically instead of perhaps suggesting that an application be made by the prosecution or by the defence?
Pourquoi le ferions-nous automatiquement plutôt que de proposer par exemple que la poursuite ou la défense en fasse la demande?
What do you think is the total exposure for the Canadian taxpayer for the fact that we're doing things so far after the fact instead of perhaps adjusting as we go?
À votre avis, quel est le risque total auquel le contribuable canadien est exposé du fait que nous faisons les vérifications aussi longtemps après le fait plutôt que de nous ajuster au fur et à mesure?
Wouldn't it be easier if CRA could ask FINTRAC to provide information on these people and just cut it there instead of perhaps, maybe, could be, what do you think?
Ne serait-ce pas plus simple si l'ARC pouvait demander au CANAFE de lui fournir de l'information sur ces personnes et que ce soit clair au lieu d'obtenir des « peut-être » et des « si », qu'en dites-vous?
Your CD/DVD image burning software may have this feature built-in, in which case check you are using the newer SHA256 algorithm (instead of perhaps older the MD5).
Votre logiciel de gravure d'images de CD/DVD peut avoir cette fonction intégrée, auquel cas vérifiez que vous utilisez le nouvel algorithme SHA256 (au lieu peut-être de l'ancien MD5).
Instead of perhaps debating a motion that may or may not be inadmissible, I have a request to suspend until we get the answer.
Au lieu de débattre d'une motion qui pourrait ou non être irrecevable, on me demande de suspendre la séance jusqu'à ce que nous obtenions la réponse.
Instead of perhaps criticizing the hard work being done by members on this side of the House and other orders of government, the hon. member might like to work with us.
Au lieu de critiquer tout le travail accompli par les députés de ce côté-ci et les représentants des autres ordres de gouvernement, le député voudra peut-être nous épauler.
Synoniemen voor instead of perhaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 629 ms.
