Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perhaps so
Vertaling van "perhaps so" in Frans
peut-être bien
Perhaps so and depending on the numbers working in your business, this could be more affordable than you think.
Peut-être que oui et selon le nombre de personnes travaillant dans votre entreprise, cela pourrait être plus abordable que vous ne le pensez.
Perhaps so, but what good are prophecies of gloom?
(En se mouchant le nez) Peut-être que oui, mais à quoi servent les prophéties sinistres ?
Perhaps so; but the gen- eral aspect is charming.
Peut-être bien; mais le coup-d'oeil general est enchanteur.
Isn't the notion of global veganism just utopian dreaming? Perhaps so.
La notion d'un végétalisme mondial n'est-elle pas qu'un rêve utopique ? Peut-être bien.
Perhaps so, but I am not called upon to assess a hypothetical question.
Peut-être bien, mais je ne suis pas appelé à évaluer une question hypothétique.
I wonder if the work is weakening and petering out. Perhaps so.
Je me demande si mon travail s'affaiblit et s'étiole. Peut-être.
Perhaps so by administering electric shocks, distressing the cosmonaut.
Peut-être en lui administrant des chocs électriques, - en choquant le cosmonaute.
Our old discs are practically untraceable and it is perhaps so much better.
Nos anciens disques sont pratiquement introuvables et c'est peut-être tant mieux.
Perhaps so, but there are also entrenched institutional factors.
Peut-être, mais il y a également des facteurs ancrés dans l'infrastructure.
Perhaps so we'd never have to say it.
Peut-être pour que nous n'ayons jamais à le dire.
Perhaps so they couldn't forsee what was coming.
Peut-être pour qu'elles ne puissent pas prévoir ce qui compte arriver.
Perhaps so many payment appropriations are not necessary.
Peut-être n'est-il pas nécessaire d'avoir autant de crédits de paiement.
If the future resembles the past, perhaps so.
Si le futur ressemble au passé, peut-être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perhaps so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258082. Exact: 148. Verstreken tijd: 228 ms.
