He surprised everyone by announcing that he was going to have a perm.
Il a surpris tout le monde en annonçant qu'il allait faire une permanente.
They decided to get a perm together to celebrate their friendship.
Elles ont décidé de se faire une permanente ensemble pour marquer cette amitié.
She decided to have a perm after seeing some inspiring photos.
Elle a décidé de faire une permanente après avoir vu des photos inspirantes.
I'm wondering if I should get a perm before the holidays.
Je me demande si je devrais me faire une permanente avant les vacances.
Many teenage girls dream of getting a perm like their idols.
Beaucoup d'adolescentes rêvent de se faire une permanente comme leurs idoles.
For her new job, she wants to get a very discreet perm.
Pour son nouveau travail, elle veut se faire une permanente bien discrète.
If you want more volume, you could have a light perm tomorrow.
Si tu veux plus de volume, tu pourrais faire une permanente légère demain.
You should ask a professional for advice before you get a perm.
Tu devrais demander conseil à un professionnel avant de te faire une permanente.
After having a perm, she spends more time maintaining her curls.
Après avoir fait une permanente, elle passe plus de temps à entretenir ses boucles.
My sister is thinking about having a perm, but she's still hesitating a bit.
Ma sœur envisage de faire une permanente, mais elle hésite encore un peu.
And I looked so good in a perm and shoulder pads.
Et puis la permanente allait si bien avec mes épaulettes.
The hairdresser advised me to have a soft perm for natural-looking curls.
La coiffeuse m'a conseillé de faire une permanente douce pour des boucles naturelles.
In the eighties, many people wanted to have a fashionable perm.
Dans les années quatre-vingt, beaucoup de gens voulaient faire une permanente tendance.