Social networks amplify the idea of a permanent and inevitable clash of civilizations.
Les réseaux sociaux amplifient l'idée d'un choc des civilisations permanent et inévitable.
Sustained compliance can only be achieved with permanent and qualified staff.
La conformité soutenue ne sera possible qu'avec du personnel permanent et qualifié.
The contract fails to draw any distinction between permanent and temporary employees.
Le contrat ne fait aucun distinguo entre salariés permanents et temporaires.
The double standard between permanent and temporary staff creates a lot of frustration.
Le double standard entre employés permanents et intérimaires crée beaucoup de frustration.
Several permanent and ad litem judges have no associate legal officers.
Plusieurs juges permanents et ad litem ne disposent d'aucun juriste auxiliaire.
The bond is permanent and garments are washable in cold water.
Le lien est permanent et les vêtements sont lavables à l'eau froide.
The resulting laser engraving is permanent and very resistant to abrasion.
La gravure laser ainsi réalisée est permanente et très résistante à l'abrasion.
Once granted, licences are permanent and do not require renewal.
Les licences sont permanentes et n'ont pas besoin d'être renouvelées.
Cultural hubs are both permanent and temporary locations that reflect society.
Les centres culturels sont des lieux permanents et temporaires qui reflètent la société.
The numbers are permanent and should be used when contacting the author.
Les numéros sont permanents et vous pouvez les utiliser pour contacter l'auteur.
This must be permanent and support the entire process, he says.
Celui-ci doit être permanent et soutenir tout le processus, dit dit-il.
All of our designs are permanent and backed by our lifetime guarantee.
Tous nos modèles sont permanente et soutenue par notre garantie à vie.
But there are those who can provide a permanent and main income.
Mais il y a ceux qui peuvent fournir un revenu permanent et principal.