We recommend that the government put in place a permanent program.
Conduct a permanent program of improvements and upgrading.
First of all, we would like to see a permanent program.
Premièrement, nous aimerions avoir un programme permanent.
Equalization is designed to be a permanent program.
La péréquation est conçue comme un programme permanent.
It was virtually put in as a permanent program.
Nous l'avons pratiquement converti en programme permanent.
One aspect of the legislation includes legislating campus vote as a permanent program.
L'un des éléments du projet de loi consiste à prévoir le vote dans les établissements d'enseignement postsecondaires en tant que programme permanent.
Support in the field of management and organizational development for the staff of the permanent program.
Appui en gestion et renforcement des capacités organisationnelles pour tous les employés du programme permanent.
Training a nurse in the field of eye care as part of the first permanent program.
Formation d'une infirmière en ophtalmologie dans le cadre de notre premier programme permanent.
The municipalities need to know by the fall of next year whether there will be a permanent program.
Les municipalités doivent savoir d'ici l'automne de l'année prochaine s'il y aura un programme permanent.
We should have a permanent program for allowing rapid amortization in order to encourage the purchase of new equipment.
Nous devrions avoir un programme permanent pour permettre un amortissement rapide afin de favoriser l'achat de nouvel équipement.
If the results of the pilot show that it's warranted, we'll look at making it more of a permanent program.
Si les résultats du projet pilote montrent que cela fonctionne, nous allons envisager d'en faire un programme permanent.
Cluster groups often create a permanent program office with a more formal work planning and prioritization process.
Ces ensembles créent souvent un bureau de programme permanent ainsi que des processus de planification et de priorisation du travail plus formels.
Has it contemplated making it a permanent program?
A-t-il envisagé de rendre le programme permanent?