for permitting a limited flow of the water to a drain
pour permettre un écoulement limité de l'eau vers une vidange
method and system for permitting a gift exchange between mobile storage devices
procédé et système destinés à permettre un échange de cadeaux entre des dispositifs de stockage mobiles
permitting a user to capture a snippet of the available content
We also examine a simple approach aimed at permitting a subset of the parameters in the non-afne models to vary over time.
Ils analysent également une méthode simple devant permettre à un sous-ensemble des paramètres des modèles non afnes de varier dans le temps.
That balance cannot be achieved if this line is made flexible by permitting a de minimis standard.
Cet équilibre ne peut être atteint si cette ligne est rendue flexible en autorisant un critère de minimis.
This double system creates a powerful turbulence permitting a more efficient self-cleansing action.
Ce système double provoque une puissante turbulence permettant un auto-nettoyage plus efficace.
Auramine staining has the advantage of permitting a more rapid slide reading.
La coloration à l'auramine a l'avantage de permettre une lecture plus rapide de la lame.
Provided is a liquid crystal lens optical body permitting a rapid response.
La présente invention concerne un corps optique à lentilles à cristaux liquides permettant une réponse rapide.
An apparatus permitting a user to perform a simulated bicycling exercise is provided.
L'invention concerne un appareil permettant à un utilisateur d'effectuer un exercice à vélo simulé.
A system is presented permitting a user to interact a three-dimensional model.
L'invention concerne un système permettant à un utilisateur d'interagir avec un modèle tridimensionnel.
permitting a defined outlet of air are formed in the duct wall
permettant une sortie d'air définie, sont formées dans la paroi du conduit
and a channel permitting a fluid flow between the main chamber
et un canal permettant un écoulement de fluide entre la chambre principale
metal profile provided with material abstractions permitting a fire protection
profilé métallique pourvu d'enlèvements de matière permettant une protection contre le feu