I know the federal government is currently reviewing the permitting processes.
Je sais que le gouvernement fédéral examine actuellement les processus de délivrance de permis.
That will have a positive impact in perpetuity around zoning practices and permitting processes in particular.
Ces ententes auront une incidence positive à perpétuité sur les pratiques de zonage et les processus de délivrance de permis en particulier.
The communicant alleges that this means that some categories of the public concerned, such as tenants, are excluded from public participation in land-use and building permitting processes.
Selon l'auteur de la communication, cela signifie que certaines catégories de personnes, comme les locataires, sont exclues du processus d'autorisation lorsqu'il est question d'aménagement du territoire et de construction.
Guidance on the scope of the permitting processes in which the public participation procedures set out in article 6 should apply
Des principes directeurs sur la portée des processus d'autorisation auxquels devraient s'appliquer les procédures de participation du public exposées à l'article 6
In addition to meeting the requirements of those agencies, these other permitting processes provide additional oversight of port authority work.
En plus de répondre aux exigences de ces organismes, ces autres processus d'émission de permis assurent une surveillance supplémentaire des activités de l'administration portuaire.
In addition, the agencies identified the preference for more learning opportunities about preferred technologies for permitting processes, which resulted in a training session for federal and provincial permitting staff.
En outre, les organismes ont fait état de la préférence d'accroître les occasions d'apprentissage des techniques de prédilection pour les processus d'émission de permis, ce qui a débouché sur une séance de formation du personnel fédéral et provincial responsable 6.
To address these challenges, it is essential for the government to allocate the necessary resources to expedite environmental reviews and permitting processes.
Pour résoudre ce problème, il est essentiel que le gouvernement affecte les ressources nécessaires pour accélérer les évaluations environnementales et les processus de délivrance des permis.
Establish a harmonized regulatory framework for permitting processes to expedite approvals safely and responsibly.
Établir un cadre réglementaire harmonisé pour les processus de délivrance des permis afin d'accélérer les approbations de manière sûre et responsable
Those that do not have existing facilities will apply the standard for new facilities in conjunction with their permitting processes if proposals are received in the future.
Celles où il n'en existe pas appliqueront les standards pour les nouvelles installations conjointement avec leurs processus de délivrance de permis si des propositions sont reçues.
We also know and understand the critical role played by municipal authorities in the zoning policies and permitting processes that lead to more housing.
Nous connaissons et comprenons également le rôle essentiel que jouent les autorités municipales quant aux politiques de zonage et aux processus de délivrance de permis qui résultent en un plus grand nombre de logements.
The government has to recognize the need to accelerate the permitting processes and the production of the critical minerals that are essential for a variety of industries, including technology, renewable energy and defence.
Le gouvernement doit reconnaître la nécessité d'accélérer les processus de délivrance des permis et la production des minéraux critiques dont différentes industries ont besoin, notamment les secteurs des technologies, des énergies renouvelables et de la défense.
Literally hundreds of thousands of homes are waiting to be built, but are locked up in slow permitting processes.
La lenteur des processus de délivrance des permis paralyse la construction de rien de moins que des centaines de milliers de logements.
The final study identified, assessed and explained various governments' responsible authorities and permitting processes concerning marine renewable energy projects and rights allocations.
L'étude finale a déterminé, évalué et expliqué les diverses autorités responsables des gouvernements et les processus de délivrance de permis concernant les projets d'énergie marine renouvelable et les attributions de droits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.