It is about a light tank equipped with a permutable suspension.
Il s'agit d'une char léger doté d'une suspension permutable.
in one embodiment, the integrated circuit has a l-level permutable switching network (l-PSN) comprising l levels of intermediate conductors
le circuit intégré a un réseau de commutation permutable de niveau l (l-PSN) comprenant l niveaux de conducteurs intermédiaires
It relies on a first step that detects sets of permutable nested loops.
Elle repose sur une première étape de détection de boucles permutables.
The groupings of these diverse fragments remain themselves parcellized, permutable and disappearing.
Les regroupements de ces divers fragments demeurent eux-mêmes atomisés, permutables et escamotables.
The contributions made in this work relate to the groups of permutable operationscontext.
Les contributions apportées dans ce travail se situent dans le contexte des groupes d'opérations permutables.
The contributions made in this work relate to the groups of permutable operations context.
Les contributions apportées dans ce travail se situent dans le contexte des groupes d'opérations permutables.
In this report, we overcome this limitation by showing how the structure of the reduced dependence graph can be taken into account for detecting more permutable loops.
Dans ce rapport, nous surmontons cette limitation en montrant comment la structure du graphe de dépendance réduit peut être prise en compte pour détecter plus de boucles permutables.
The proposed approach aims at characterizing a set of solutions for the scheduling problem, instead of a single one, by using groups of permutable operations.
L'approche retenue vise à caractériser non pas une solution au problème d'ordonnancement, mais un ensemble de solutions sous la forme de groupes d'opérations permutables.
Clauger designed, manufactured and installed a 3 permutable exchanger skid in a very limited timeframe.
Clauger a conçu, fabriqué et installé un skid de 3 échangeurs permutables dans un temps très court.
the plurality of contacting zones and separation zones are configured in a permutable fashion allowing the once-through process to be flexible operating in various modes
la pluralité de zones de contact et de zones de séparation sont configurées permutables, de sorte que le processus à passage unique puisse fonctionner de façon souple dans divers modes
Hence the refusal of participial adverbials ('by doing this'), that are very coalescent, and the constant use of conjunction participial clauses ('when he does this'), creating sufficiently individualised members to remain permutable in the phrase.
D'où également le refus des circonstantielles participiales ('en faisant ceci'), justement très coalescentes, et l'emploi constant de propositions circonstantielles à conjonction ('quand il fait ceci'), créant des membres suffisamment individualisés pour rester permutables dans le syntagme.
improved permutable address processor and method
processeur d'adresses permutables amélioré et procédé associé
The first contribution extends the objective function to the research of fully permutable loops, preliminary step before the appliance of a transformation called tiling used to modify the grain of parallelization.
La première extension se situe au niveau de la fonction objective. Notre objectif est la recherche de boucles complètement permutables, transformation nécessaire à une transformation appelée tiling permettant de modifier le grain de la parallélisation.