The determined permuting operations are applied to the second matrix to provide a binary quasi orthogonal code vector.
Les opérations de permutation définies sont appliquées à la deuxième matrice pour former un vecteur de code quasi orthogonal binaire.
The permuting network is constructed in layers by using the pre-selected types of switches based on the selected configuration.
Le réseau de permutation est construit en couches au moyen des commutateurs sélectionnés et de la configuration choisie.
at least one second module for permuting the game puzzle for each player
au moins un second module pour permuter la grille de jeu pour chaque joueur
Imagine this residency as a hive of inventors, continuously searching for ways to make each other laugh and permuting every facet of reality.
Imaginez cette résidence comme une véritable ruche d'inventeurs, cherchant continuellement de nouvelles manières de se faire rire l'un l'autre et de permuter toutes les facettes de la réalité.
The effect is achieved by permuting it in places.
L'effet est obtenu en le permutant par endroits.
A memory agent may include a pattern generator capable of generating permuting status patterns.
Un agent de mémoire peut comprendre un générateur de structures capables de générer des structures d'état permutant.
It uses hash permuting bits in the name.
Fourth, a lightweight fragmentation scheme based on data encoding, permuting, and dispersing is introduced.
Quatrièmement, un schéma de fragmentation léger basé sur le codage, la permutation et la dispersion des données a été introduit.
In this dissertation, we focus our analysis on the detection of dominant diagonal block structures by symmetrically permuting the rows and columns of matrices.
Dans cette thèse, nous centrons notre analyse sur la détection de blocs diagonaux dominants par permutations symétriques des lignes et des colonnes.
This is possible by permuting the atoms in the molecule and connecting them to each other in various ways.
Ceci est possible en permutant les atomes dans la molécule et en les reliant les uns aux autres de diverses manières.
The two films speak of a similar concern for filing, categorizing, permuting.
Les deux films témoignent d'une même préoccupation pour les opérations de classement, de catégorisation, de permutation.
permuting slots to logical distributed resource units
permutation d'intervalles vers des unités de ressource distribuées logiques
In one embodiment, each randomising unit comprises a look-up table whose contents are formed by permuting a sequence of ordered integers in a random manner.
Dans un mode de réalisation, chaque unité de randomisation comprend une table de conversion dont les contenus sont formés par permutation d'une séquence de nombres entiers ordonnés de manière aléatoire.