The humorless response to the funny movie left everyone perplexed.
La réponse sérieuse au film amusant a laissé tout le monde perplexe.
Several important details were bypassed during the presentation, leaving the audience perplexed.
Plusieurs détails importants ont été négligés lors de la présentation, laissant le public perplexe.
Now, this is not the time for being perplexed.
Maintenant, ce n'est pas le moment d'être confus.
The message came through dimly, jumbled and twisted, leaving them perplexed.
Le message arrivait vaguement, brouillé et déformé, les laissant perplexes.
The rapid changes in plans left everyone feeling a bit spun out and perplexed.
Les changements rapides de plans ont laissé tout le monde un peu désorienté et perplexe.
The rest of the world watching this debate today is perplexed.
Le reste du monde qui regarde ce débat aujourd'hui est perplexe.
And the children look at us in a somewhat perplexed manner.
Et les regards que les enfants nous portent sont un peu perplexes.
Such a price difference is enough to leave the nonexperts perplexed.
Un tel écart de prix a de quoi laisser le profane perplexe...
I looked over to the group of mages, slightly perplexed.
Je jetai un coup d'œil au groupe de mages, légèrement perplexe.
But as a woman also in parliament I sometimes get very perplexed.
Mais en tant que femme au parlement, je suis parfois très perplexe.
We have every reason to be perplexed, to say the least.
Il y a vraiment de quoi être, pour le moins, perplexe.
A tradition, origin of which is blurred, leaves us perplexed.
Une tradition, dont l'origine est floue, nous laisse perplexe.
Everyone is suffering in this material world, being perplexed.
Tout le monde souffre dans ce monde matériel, en étant perplexe.