Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
persistent refusal
Vertaling van "persistent refusal" in Frans
Everyone seemed frustrated by the climate denialist's persistent refusal to listen.
Tout le monde semblait exaspéré par le refus persistant du climatosceptique d'écouter.
Man brings down upon himself unnecessary affliction as a result of his persistent refusal to walk in the better ways of the divine will.
L'homme attire inutilement sur lui-même des afflictions par suite de son refus persistant de marcher dans les voies meilleures de la volonté divine.
the persistent refusal of Mr. Tobin to allow the victim to terminate the relationship.
le refus constant de M. Tobin de voir la victime mettre fin à la relation
The employer believes that Mr. Blackburn's persistent refusal to provide relevant medical information made him unsuitable to carry out his responsibilities as a correctional officer (Exhibit G-3).
L'employeur croit que le refus constant de M. Blackburn de fournir des renseignements médicaux pertinents l'a rendu inapte à s'acquitter de ses responsabilités d'agent de correction (pièce G-3).
With persistent refusal of a new type of food, it is necessary to patiently and repeatedly offer it to the child, sometimes masking with your favorite dish.
Avec le refus persistant d'un nouveau type d'aliment, il est nécessaire de l'offrir patiemment et à plusieurs reprises à l'enfant, en masquant parfois avec votre plat préféré.
The charges concerning the denial of the gospel and persistent refusal to submit to church authority or adhering to divisive movements were not directly addressed.
Les accusations concernant le déni de l'évangile et le refus persistant de se soumettre à l'autorité ecclésiale ou d'adhérer à des mouvements de division ne furent pas directement adressées.
In effect, it is not size that makes the process cumbersome but the one-sided promotion of the interests of just one group of countries and the persistent refusal to acknowledge the legitimate interests and well-founded concerns of developing nations.
En effet, ce n'est pas l'ampleur du processus qui le rend difficile mais la promotion unilatérale des intérêts d'un seul groupe de pays et le refus persistant de reconnaître les intérêts et les préoccupations légitimes des nations en développement.
The aggregate of sentences of imprisonment for subsequent similar offences (persistent refusal) not to exceed the maximum penalty provided by the law (five years).
La totalité des peines d'emprisonnement pour des infractions similaires successives (refus persistant) n'excède pas la durée maximale prévue par la loi (cinq ans).
Under article 7 2 of the 1978 Act, the administrative court must hand down a ruling at the latest six months after the initiation of proceedings against a persistent refusal on the part of the administration.
L'article 7 2 de la loi de 1978 oblige le juge administratif à statuer dans le délai maximum de 6 mois à compter de l'introduction du recours contentieux contre le refus persistant de l'administration.
Unite said the new strike is due to BA's "persistent refusal to restore the travel concessions that airline management had withdrawn from those who took part in strike action."
Unite a déclaré que la nouvelle grève est due au « refus persistant de BA de rétablir les concessions de voyage que la direction de la compagnie aérienne avait retirées de ceux qui ont participé à une grève. »
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike on 4 January over the management's persistent refusal to negotiate better working conditions.
Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d'occupation, grève de solidarité, grève sauvage le 4 janvier en réaction au refus persistant de la direction de négocier de meilleures conditions de travail.
Deplores the persistent refusal of the Baku authorities to authorise rallies of the opposition forces in all the places requested in the centre of the city and condemns the disproportionate reaction of the police to the demonstrators
déplore le refus persistant des autorités de Bakou d'autoriser les forces d'opposition à se rassembler sur tous les lieux où elles avaient demandé à manifester dans le centre-ville, et condamne la réaction disproportionnée des forces de police à l'encontre des manifestants
The other was Mr. Halfacree's continued unauthorized and unexplained medical leave and his persistent refusal to provide the requested medical assessment of his condition.
Le deuxième était les congés de maladie non autorisés et non expliqués qu'il continuait de prendre ainsi que son refus persistant de se prêter à une évaluation médicale de son état.
Synoniemen voor persistent refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 61 ms.
