The clearly defined new rule prevents personal interpretations and conflicts.
Le caractère explicite de la nouvelle règle évite les interprétations personnelles et les conflits.
By its very nature it cannot be separated from personal interpretations and bias.
Par sa nature il est indissociable de parti pris et interprétations personnelles.
Some scholars argue that ecclesiasticism limits personal interpretations of faith.
Certains chercheurs soutiennent que l'ecclésiasticisme limite les interprétations personnelles de la foi.
Writing history means clearly separating facts from personal interpretations.
L'écriture de l'histoire demande de distinguer clairement les faits des interprétations personnelles.
Your personal interpretations are interesting to discover.
Vos interprétations personnelles sont intéressantes à découvrir.
Some carefully selected the events they described and left out personal interpretations of them.
Certains ont soigneusement sélectionné les événements décrits et laissé de côté leurs interprétations personnelles.
His work have as a characteristic to constitute imposing pieces and personal interpretations of traditional shapes.
Ses réalisations ont pour caractéristique de constituer des pièces imposantes et des interprétations personnelles de formes classiques.
For these artists, nature is no longer the final result, it becomes a starting point to generate personal interpretations.
Pour ces artistes, la nature n'est plus le résultat final, il devient un point de départ pour générer des interprétations personnelles.
The descriptions are the students' personal interpretations and the fruit of their research work.
Les descriptions sont des interprétations personnelles des étudiants et le fruit de leur travail de recherche.
Sometimes these threats are personal interpretations that may not result in dismissal, but still cause high levels of stress among employees.
Parfois, ces menaces sont des interprétations personnelles que peuvent ne jamais aboutir à un licenciement, néanmoins engendrent de forts niveaux de stress chez les employés.
However, sharing experiences allowed the group to recognize common sources of personal discomfort and go beyond personal interpretations.
Toutefois, en parlant de leur expérience, les membres du groupe ont pu reconnaître des sources communes d'inconfort personnel et aller au-delà des interprétations personnelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.