We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The police must also promptly inform the arrested person the reasons for arrest and allowed to communicate with an advocate or other persons whose assistance is necessary.
La police est également tenue d'informer promptement l'intéressé des motifs de son arrestation et de lui permettre de communiquer avec un avocat ou les autres personnes dont l'assistance est requise.
In that case, persons whose assistance is required should be landed as soon as possible.
Dans ce cas, il faudrait débarquer dès que possible ces personnes dont le concours est nécessaire (5).
The right that his/her detention be communicated to his/her relatives or persons who share the same house with the defendant or other persons whose assistance is needed by the defendant to obtain legal assistance or guarantees for suspension of detention.
Le droit à ce que ses parents ou les personnes vivant sous le même toit que lui ou toute autre personne pouvant l'aider à obtenir une aide juridique ou des garanties de libération soient informés de sa garde à vue.
Article 49(1)(c) of the Constitution guarantees the right of an accused person to communicate with an advocate and other persons whose assistance is necessary.
Son article 49 1) c) garantit le droit de l'accusé de communiquer avec un avocat et les autres personnes dont l'assistance est requise.
The Secretary-General and the Secretaries shall be under the orders of the Tribunal, which with the consent of the Governments concerned shall be entitled to engage any persons whose assistance it may need.
Le Secrétaire général et les Secrétaires seront sous les ordres du Tribunal qui, avec l'agrément des Gouvernements intéressés, pourra engager toutes personnes dont le concours lui serait nécessaire.
Persons whose assistance is sought by the Commission shall be subject to the instructions and directives of the Chairman.
Les personnes apportant leur concours à la Commission sont soumises aux instructions et directives du Président de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.