We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The petition asks whether other federal authorities were consulted during the process.
On demande également si des consultations ont été menées auprès d'autres organismes fédéraux au cours du processus.
Finally, the petition asks whether the government is considering modifications to current regulations in light of recent international changes.
Pour finir, on veut savoir si le gouvernement envisage de modifier les règlements en vigueur à la lumière de récents changements sur la scène internationale.
The follow-up petition asks whether the costs of the long-term management of waste generated by environmental remediation and decommissioning are included in the government's cost estimates for nuclear legacy liabilities.
Dans cette pétition de suivi, on cherche à savoir si les coûts de la gestion à long terme des déchets générés par les activités d'assainissement environnemental et de déclassement font partie du coût estimatif des responsabilités nucléaires héritées qui a été établi par le gouvernement.
Finally, the petition asks whether the Agency has evaluated the public consultation process and, if so, whether findings are available to the public.
Enfin, on veut savoir si l'Agence a évalué le processus de consultations publiques et, dans l'affirmative, si les constatations de cette évaluation sont mises à la disposition du public.
The petition asks whether the Minister of the Environment is aware of concerns raised about using published emission factors to estimate and report toxic VOC emissions, including recent actions taken by the EPA.
La pétition demande à la ministre de l'Environnement si elle a eu vent des préoccupations soulevées à l'égard de l'application des facteurs d'émission publiés pour estimer les émissions toxiques de composants organiques volatils, notamment des mesures prises récemment par l'EPA.
The petition asks whether Transport Canada's management policies for aerial insectivore species at risk are consistent with the Department's legal obligations to protect these species, and their residences and critical habitats.
Dans le cadre de la pétition, on veut aussi savoir si les politiques de gestion de Transports Canada visant les espèces insectivores aériennes en péril sont conformes aux obligations juridiques du Ministère de protéger ces espèces, leurs résidences et leurs habitats essentiels.
The petition asks whether the environmental assessment of this construction project, done as a Screening Assessment under the Canadian Environmental Assessment Act (1992), included the anticipated noise of helicopter operations at the facility.
On demande si l'évaluation environnementale de ce projet de construction, effectuée sous la forme d'un examen préalable aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, 1992, portait également sur le bruit anticipé causé par l'exploitation des hélicoptères à cette installation.
The petition asks whether Health Canada has corresponded with the Swedish government regarding electromagnetic hypersensitivity.
On veut aussi savoir si Santé Canada a communiqué avec le gouvernement de la Suède concernant l'hypersensibilité électromagnétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.