The budget allocated to Phase II has been increased because of unexpected delays.
Le budget prévu pour la phase II a été augmenté à cause des retards imprévus.
This working group will also monitor the adjustment plan in phase II.
Ce groupe de travail suivra aussi la phase II du plan d'ajustement.
Fifteen ministries have come together to develop Phase II of this strategy.
Quinze ministères se sont regroupés pour concevoir la deuxième phase de cette stratégie.
Studies continued in a phase II project.
Phase II of this research will extend the summary to other provinces.
L'étape II étendra le sommaire à d'autres provinces.
phase ii detoxification and antioxidant activity
activité antioxydante et de détoxification de phase ii
422 - Building envelope upgrade phase ii - additional scope
422 - Bâtiment enveloppe mise à niveau phase ii - étendue supplémentaire
Bell Aliant Atlantic, the Bell companies in Ontario and Quebec, and TCC proposed monthly rates and service charges associated with their interfaces based on the associated phase ii costs plus a specified markup.
Bell Aliant Atlantique, les compagnies Bell en Ontario et au Québec et la STC ont proposé des tarifs mensuels et des frais de service associés à leurs interfaces en utilisant les coûts de la phase ii et supplément précisé.
The private component in phase II has also been increased.
La composante privée de la phase II a également été augmentée.
Phase II involved the collection of both primary and secondary data.
La phase II couvrait la collecte de données primaires et secondaires.
That decision was taken without initiating the Phase II procedure.
Cette décision a été prise sans ouverture de la phase II.
The results obtained in Phase II will determine whether the project receives additional funding.
Les résultats obtenus en phase II détermineront si le projet recevra un financement supplémentaire.
Phase II will consist of diamond drilling the identified target or targets.
La Phase II consistera à forer au diamant les cibles identifiées.