We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The likelihood that the benefit streams generated by an investment continue beyond the phase of initial support.
Probabilité selon laquelle les flux d'avantages produits par un investissement se poursuivent au-delà de la phase de soutien initial.
Nevertheless, the report concludes that persons detained by the police continue to run a significant risk of being subject to ill-treatment, in particular during the phase of initial questioning by operational officers.
Néanmoins, le rapport conclut que les personnes détenues par la police courent toujours un risque significatif d'êtres maltraitées, particulièrement lors de la phase initiale des interrogatoires par des agents opérationnels.
In the phase of initial discernment, the help of experts in the psychological sciences can be necessary principally on the specifically diagnostic level, whenever there is a suspicion that psychic disturbances may be present.
Au début du discernement, l'aide de « psychologues » peut être nécessaire avant tout au plan diagnostic, au cas où il y ait un doute sur la présence de perturbations psychiques.
Roles of national authorities and of the international criminal court at the phase of initial arrest
Rôles respectifs des autorités nationales et de la cour criminelle internationale de l'arrestation initiale
And then we'll proceed to the third phase of initial phase, as I said, upon royal assent, is relatively light in terms of requirements.
Comme je l'ai mentionné, la première étape qui suivra la sanction royale comporte relativement peu d'exigences.
by adding an increasing reference quantity (correction voltage k) the phase control circuit definitely reaches its lock-in range during its phase of initial synchronisation
par addition d'une grandeur de référence (tension de correction k) l'on obtient, pendant la phase de synchronisation initiale dudit circuit de régulation de phase, que celui-ci atteigne avec certitude sa plage de verrouillage
It has also been suggested that the phase of initial research and gathering of information could also be referred to as "biodiscovery", while the term bioprospecting could cover the subsequent phases of collection of the resources for purposes of further investigation and eventual commercial application.
On a aussi proposé d'appeler la phase initiale de la recherche et de la réunion d'information « biodécouverte », le terme « bioprospection » désignant les phases ultérieures de la collecte des ressources aux fins de poursuivre les recherches et d'une application commerciale éventuelle.
The preparatory phase of initial hazards identification shall start upon signature of the contract foreseen approximately in November 2015.
La phase préparatoire d'identification initiale des risques commencera à compter de la signature du contrat, prévue aux alentours de novembre 2015.
Costa Rica was also satisfied with progress in services negotiations, which was now in the phase of initial requests and where Members were about to embark on bilateral negotiations.
Il était aussi satisfait de l'avancement des négociations sur les services, qui en étaient arrivées au stade des premières demandes, les Membres étant sur le point d'engager des négociations bilatérales.
Shale gas projects are currently under way or planned in several Member States, but the activities concern only the phase of initial exploration of resources.
Des projets [relatifs au gaz de schiste] sont actuellement en cours ou prévus dans plusieurs États membres, mais les activités ne concernent que la phase d'exploration initiale des ressources.
RCC AGM-158C LRASM in the composition of the arms of the bomber B-1B reached the phase of initial operational capability.
Le ccr agm-158c lrasm dans la composition d'armes du bombardier b-1b a atteint la phase initiale de préparation opérationnelle.
I am Brother Vitus Danaa Abobo, M.Afr. one of the lucky confreres who got all the support I needed to specialize in Social Communication, a B.A. program during my fourth phase of Initial Formation in Nairobi.
Moi, Frère Vitus Danaa Abobo (M. Afr), je suis l'un des confrères chanceux qui a reçu tout le soutien nécessaire pour me spécialiser en communication sociale, un programme de baccalauréat, pendant ma quatrième étape de formation initiale à Nairobi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.