Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase-difference
Vertaling van "phase-difference" in Frans
à différence de phase
à déphasage
de déphasage
The purpose of the present invention is to achieve high-speed and high-precision phase-difference autofocusing.
Le but de la présente invention est d'obtenir un autofocus à différence de phase à grande vitesse et de haute précision.
containing liquid crystal molecules of positive birefringence and a multi-domain phase-difference layer
contenant des molécules de cristaux liquides de biréfringence positive et une couche à différence de phase à multiples domaines
The phase-difference layer has specific optical properties and contains a homeotropically aligned liquid-crystal compound.
La couche à déphasage possède des propriétés optiques spécifiques et contient un composé de cristaux liquides à alignement homéotrope.
The phase-difference layer is obtained by polymerizing a polymerizable liquid-crystal compound containing a perpendicular alignment agent.
La couche à déphasage est obtenue par la polymérisation d'un composé de cristaux liquides polymérisable contenant un agent d'alignement perpendiculaire.
[Problem] To provide a cured-film-forming composition suitable for forming a cured film that exhibits lasting adhesiveness and excellent liquid-crystal alignment performance, to provide an alignment material, and to use said alignment material to provide a phase-difference material.
L'invention concerne une composition de formation de film durci, appropriée pour former un film durci qui présente une adhésivité durable et une excellente performance d'alignement de cristaux liquides, un matériau d'alignement et l'utilisation dudit matériau d'alignement pour obtenir un matériau de déphasage.
The composite phase-delay plate (120) comprises a quarter-wavelength phase-difference plate (121), a polarizing film (122) and a patterned phase-delay plate (123) which are stacked in sequence.
La plaque à retard de phase composite (120) comprend une plaque à différence de phase en quart d'onde (121), un film polarisant (122) et une plaque à retard de phase à motifs (123), qui sont empilés en séquence.
That portion of the forgery-proof medium (10) where the portion (P1), the phase-difference layer (2), and the polarized layer (3) form a laminated structure has light transmitting properties.
Cette portion du support protégé contre la contrefaçon (10), la portion (P1), la couche à différence de phase (2) et la couche polarisée (3) formant une structure stratifiée, présente des propriétés de transmission de lumière.
The phase-difference imaging optical system (30) is disposed so as to be parallel with the axis (O1) of the light forming the object optical image.
Le système optique d'imagerie à différence de phase (30) est placé de manière à être parallèle avec l'axe (O1) de la lumière formant l'image optique objet.
Furthermore, AF is performed on the basis of the phase difference from a signal obtained from the phase-difference imaging element (33).
En outre, l'AF se fait en fonction de la différence de phase d'un signal obtenu à partir de l'élément d'imagerie à différence de phase (33).
Phase-difference AF utilizing the calculated amount of defocus is performed when a dispersion of a plurality of obtained differences is smaller than a threshold.
Une mise au point automatique (AF) à différence de phase utilisant la quantité calculée de déréglage de mise au point est réalisée lorsqu'une dispersion d'une pluralité de différences obtenues est inférieure à un seuil.
Phase-difference AF is not performed when the dispersion is greater than or equal to the threshold.
L'AF à différence de phase n'est pas réalisée lorsque la dispersion est supérieure ou égale au seuil.
A phase-difference film that has the following, in this order: a support, an intermediate layer, and a phase-difference layer in which the alignment state of a liquid-crystal material is fixed.
Un film à déphasage présente les éléments suivants, dans cet ordre : un support, une couche intermédiaire et une couche à déphasage dans laquelle l'état d'alignement d'un matériau à cristaux liquides est fixe.
This production device produces a patterned phase-difference film.
Le dispositif de production de la présente invention produit un film à différence de phase à motif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase-difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
phase difference
+10k
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
