Vertaling van "phc team" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manage and train the PHC team and locally recruited health staff.
Gérer et former l'équipe de soins de santé primaires et le personnel de santé recrutés localement.
Nevertheless, the number of physicians on alternate payment plans who work on a PHC team did increase.
Néanmoins, le nombre de médecins d'autres plans de paiement qui font partie d'une équipe de soins de santé primaires a augmenté.
We also need to establish a comfort zone for practitioners around liability concerns in PHC team environment.
Nous devons également établir une zone de confort pour les praticiens en ce qui concerne la responsabilité légale dans un milieu de travail d'équipe de SSP.
In the initial phase of PHC team development, nurse practitioners, along with family physicians, were placed on the teams.
Durant la phase initiale de la constitution d'équipes de soins de santé primaires, des infirmières praticiennes et des médecins de famille ont été intégrés aux équipes.
Practice nurses are employed by general practitioners as members of the PHC team to provide nursing care in the general practitioner's clinic.
Les infirmières de pratique sont embauchées par des médecins généralistes comme membres de l'équipe des soins de santé primaires afin d'assurer des soins infirmiers dans la clinique du médecin généraliste.
The number of both nurse practitioners working in an expanded role and physicians on alternate payment plans who work on a PHC team has increased.
Le nombre d'infirmières praticiennes travaillant dans un rôle élargi et le nombre de médecins d'autres plans de paiement qui font partie d'une équipe de soins de santé primaires ont tous les deux augmenté.
In addition, three PHC team areas have completed proposals and provided with funding for implementation, and four other areas have been provided funds for proposal development.
En plus, trois collectifs de soins de santé primaires ont terminé des propositions et ont reçu des fonds de mise en oeuvre, et quatre autres ont été aidés financièrement à préparer des propositions.
The provincial framework and the infrastructure that was developed supported PHC renewal activities in the province and will continue to provide support for future PHC team areas.
Le cadre provincial de même que l'infrastructure qui a été developpé ont favorisé les activités de renouvellement des SSP dans la province et appuieront les régions qui seront éventuellement représentées par des équipes de SSP.
Patient-centredness: Patients and caregivers must be included as members of the PHC team.
Les patients et les fournisseurs de soins doivent faire partie des membres de l'équipe des SSP.
Eleven interdisciplinary team-based PHC team areas have initiated changes to service delivery based on the provincial framework, including the development of Community Advisory Committees (CACs) and enhanced activities support health promotion and illness prevention.
Onze collectifs interdisciplinaires de soins de santé primaires ont entrepris de modifier la prestation des services sur la base du cadre provincial, notamment en créant des comités consultatifs communautaires et en renforçant les activités favorisant la promotion de la santé et la prévention de la maladie.
There is growing emphasis on the concept of the PHC team for the provision of health services, the importance of workforce planning and the need for national HHR strategies.
On accorde de plus en plus de poids au concept de l'équipe de soins primaires pour la prestation des services de santé, à l'importance de la planification des effectifs et à la nécessité de prévoir des stratégies nationales sur les RHS.
Community Advisory Committees were established in all PHC team areas.
Des comités consultatifs communautaires ont été créés dans toutes les régions représentées par des équipes de SSP.
All PHC team areas established Community Advisory Committees, and all PHC teams, in cooperation with the provincial Wellness Strategy and Regional Wellness Coalition, increased support for wellness initiatives.
En outre, en collaboration avec les responsables de la coalition provinciale de la stratégie de mieux-être et du mieux-être régional, elles ont toutes augmenté leur soutien aux initiatives qui favorisent le mieux-être.