The position of team captain is up for grabs this season.
Le poste de capitaine de l'équipe est à prendre cette saison.
The team's morale was in tatters after their crushing defeat.
Le moral de l'équipe était en loques après leur défaite écrasante.
That suggestion for the team building activity is a good one.
Cette suggestion pour l'activité de team building est pas mal.
Our efficient team made short work of cleaning the entire office.
Notre équipe efficace a fait une bouchée du nettoyage de tout le bureau.
Our marketing team is always one step ahead of the competition.
Notre équipe marketing a toujours un coup d'avance sur la concurrence.
The fans showed up in full force to support their favorite team.
Les fans se sont présentés en force pour soutenir leur équipe préférée.
Our marketing team is ahead of the game with their innovative campaigns.
Notre équipe marketing a un coup d'avance avec ses campagnes innovantes.
Her innovative solution to the problem blew away the entire research team.
Sa solution innovante au problème a épaté toute l'équipe de recherche.
Once the deadline was extended, the team could breathe easy again.
Une fois le délai prolongé, l'équipe pouvait à nouveau souffler.
Our customer support team is ready to help you day or night.
Notre équipe de support client est prête à vous aider jour et nuit.
With the team assembled, our marketing campaign is off and running.
Avec l'équipe constituée, notre campagne de marketing est sur les rails.
Your insight about the team's strategy was absolutely on the money.
Ton intuition sur la stratégie de l'équipe tapait absolument dans le vrai.
The project will succeed only if everyone works together as a team.
Le projet réussira seulement si tout le monde travaille ensemble en équipe.