The illegal phone hacking of this minister exposed highly embarrassing private conversations.
A journalist admitted to having taken part in a large phone hacking ring.
By March 2010, the paper had spent over £2 million settling court cases with victims of phone hacking.
En mars 2010, le journal a dépensé plus de 2 millions de livres pour résoudre des litiges avec des victimes des écoutes téléphoniques.
Confronted with revelations about phone hacking conducted by dozens of staff at the News of the World, the head of News [...]
Face aux révélations sur les écoutes téléphoniques effectuées par le News of the World sur des dizaines de personnes, le patron [...]
Pete wrote a term paper here called "Phone Hacking for Hacks."
Peter à écrit une dissertation, qui s'appelle piratage de téléphone pour pirate!
Pete wrote a term paper here called "Phone Hacking for Hacks." It's like a how-to guide.
Peter à écrit une dissertation, qui s'appelle piratage de téléphone pour pirate!
The police are investigating a large-scale phone hacking operation targeting several local journalists.
La police enquête sur un vaste piratage téléphonique visant plusieurs journalistes locaux.
This phone hacking scandal led to the resignation of several political officials.
Ce scandale de piratage téléphonique a provoqué la démission de plusieurs responsables politiques.
The judge has banned any broadcast of the recordings obtained through phone hacking.
Le juge a interdit toute diffusion des enregistrements obtenus grâce au piratage téléphonique.
Victims of phone hacking complain that their family conversations were recorded.
Les victimes de piratage téléphonique se plaignent que leurs discussions familiales aient été enregistrées.
The authorities are cracking down on phone hacking schemes across the country.
Les autorités répriment les plans de piratage téléphonique à travers le pays.
Investigators traced the source of the phone hacking back to a foreign server.
Les enquêteurs ont retracé l'origine du piratage téléphonique jusqu'à un serveur étranger.
The network issued a public apology for its role in the phone hacking affair.
La chaîne a présenté des excuses publiques pour son rôle dans cette affaire de piratage téléphonique.