We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus the actual phrasing of article 24, paragraph 3177.
D'où la rédaction actuelle de l'article 24 alinéa 3 (178).
The phrasing of article 19 is unusual in the context of multilateral treaties in that it is worded in hortatory or recommendatory terms, rather than establishing obligations that are legally binding on States.
L'article 19 est un exemple d'article assez atypique dans un traité multilatéral, dans la mesure où il formule des exhortations ou recommandations, sans consacrer d'obligations juridiquement contraignantes pour les États.
They oppose the current phrasing of article 24 of the Treaty on the EU.
Il s'opposent à la mouture actuelle de l'article 24 du Traité de l'UE.
Article 19 expressed concerns at the phrasing of article 79(1) of the Constitution, as it does not include the right to seek information.
L'organisation Article 19 s'inquiète de la manière dont est formulé l'article 79 1) de la Constitution, qui n'inclut pas le droit de rechercher des informations.
The phrasing of Article 15 indicates that these duties arise even when the developing country interested party or its government is silent.
Le libellé de l'article 15 montre que ces devoirs existent même lorsque la partie intéressée d'un pays en développement ou son gouvernement sont silencieux.
Indeed, as the phrasing of Article XIX suggests, there may be an interplay between the conditions under which increased imports affect a domestic industry and the quantity of the increase that will cause serious injury.
En fait, comme le suggère le libellé de l'article XIX, il peut y avoir une interaction entre les conditions dans lesquelles un accroissement des importations affecte une branche de production nationale et l'accroissement en volume qui causera un dommage grave.
The phrasing of Article 9, paragraph 2 is not in line with the text of the Protocol, which only requires data to be assessed for their completeness, consistency and credibility.
Le libellé de l'article 9, paragraphe 2, ne correspond pas au texte du protocole, qui ne requiert l'évaluation des données que sur les plans de l'exhaustivité, de la cohérence et de la crédibilité.
The phrasing of Article 13.1 contemplates that in some cases a Member may satisfy its obligation to respond although it is not able to provide the requested information.
D'après le libellé de l'article 13:1, il est possible que dans certains cas, un Membre satisfasse à son obligation de réponse même s'il n'est pas en mesure de fournir les renseignements demandés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.