We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The stress caused by physical changes during pregnancy can cause her body some real pain.
Les tensions causées par les transformations physiques peuvent entraîner de réelles douleurs.
Both boys and girls go through major physical changes during adolescence.
Les garçons et les filles sont confrontés à d'importants changements physiques au cours de l'adolescence.
The numerous hormonal and physical changes during pregnancy can cause cloudy urine.
Les nombreux changements hormonaux et physiques au cours de la grossesse peuvent causer une turbidité de l'urine.
The female body undergoes dramatic physical changes during pregnancy that can affect each woman differently.
Pendant une grossesse, le corps féminin connaît des changements physiques radicaux, qui affectent chaque femme de manière différente.
Despite its softness, it will bring relief to tense muscles, to cramps associated with extra weight and physical changes during pregnancy.
Malgré sa douceur, il saura apporter réconfort aux muscles tendus, aux crampes associées au poids supplémentaire et aux changements physiques lors de la grossesse.
Women are more likely than men to experience lower back pain due to hormonal influences on the bones as well as physical changes during pregnancy.
Les femmes sont plus susceptibles d'avoir mal au dos du fait d'influences hormonales sur le squelette ainsi que des changements physiques pendant la grossesse.
Some of the factors commonly listed as favouring the onset of anorexia include the lack of reference points, difficult family relations, adolescent crisis and physical changes during puberty.
Le manque de repères, des relations familiales difficiles, la crise de l'adolescence, les changements physiques pendant la puberté sont souvent cités comme favorisant l'apparition de l'anorexie.
Noppies carries a wide collection of trousers, from jeans to business trousers and even sports leggings designed to accommodate physical changes during pregnancy.
Noppies propose une vaste collection de pantalons, allant des jeans aux pantalons pour le bureau, et même des leggings de sport conçus spécialement pour suivre les changements du corps d'une future maman.
The applicant should describe the provisions to ensure that, as the facility undergoes physical changes during operation or changes to operational state, the training programs will be revised to accommodate these changes.
Le demandeur devrait décrire les mesures prévues pour la modification des programmes de formation afin de prendre en compte les changements d'ordre physique à l'installation durant l'exploitation ou les changements aux états de fonctionnement.
Another set of significant physical changes during puberty happen in bodily distribution of fat and muscle.
Une autre série d'importants changements physiques au cours de la puberté concerne la distribution de la graisse corporelle et la masse musculaire.
Airborne compounds undergo numerous physical changes during their life cycle, including being captured by other particles and carried away, deposited on the ground or mixed with precipitation.
Les composés atmosphériques font l'objet de plusieurs changements physiques au cours de leur cycle de vie, y compris la capture par d'autres particules, et sont soumis à un transport dans l'atmosphère, à un dépôt au sol ou à un mélange aux précipitations.
Don't be surprised if you find yourself going through emotional or physical changes during pregnancy - pregnancy hits many men that way.
Ne soyez pas surpris si vous êtes sujet à des changements physiques ou émotionnels durant la grossesse. De nombreux hommes vivent la grossesse de cette manière.
In terms of the organoleptic characteristics developed by chemical and physical changes during the refinement in the airtight storage
LA TRANSFORMATION ORGANOLEPTIQUE Quant aux caractéristiques organoleptiques, développées suite aux changements physiques et chimiques pendant la conservation hermétique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.