We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This decision represented a significant shift in the interrogation policy of the GSS, and human rights organisations acknowledged that physical force during interrogation was no longer practiced routinely.
Cette décision a entraîné un changement majeur dans la conduite des interrogatoires par les services de sécurité; d'ailleurs, les organisations de défense des droits de l'homme ont reconnu que ces pratiques incriminées n'étaient plus utilisées couramment.
According to information before the Committee, several public officials have called for the enactment of a law that would allow GSS to continue to use physical force during interrogations.
Selon les informations dont dispose le Comité, plusieurs responsables ont demandé que soit promulguée une loi autorisant le GSS à continuer de recourir à la force physique durant les interrogatoires.
On 12 July 1993, attorney Avigdor Feldman argued before the High Court of Justice that the General Security Service's use of physical force during investigation could not be justified by the need to prevent terrorism.
Le 12 juillet 1993, l'avocat Avigdor Feldman a affirmé devant la Haute Cour de justice que le recours par le Service général de sécurité à la force physique pendant une enquête ne pouvait pas être justifié par la nécessité de prévenir le terrorisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.