Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
physically present but
Vertaling van "physically present but" in Frans
physiquement présents, mais
présente physiquement mais
physiquement présent, mais
physiquement ici mais
You will understand that the boy is physically present but mentally absent.
Vous comprendrez que le garçon est physiquement présent, mais mentalement absent.
The person you care about is physically present but emotionally and cognitively missing.
La personne soignée est là physiquement, mais elle est absente sur les plans émotionnel et mental.
Not everyone can be physically present but we can be there in spirit.
Nous ne pourrons pas tous y être physiquement présents, mais avec le cœur, nous pouvons voyager.
Otherwise the reciting of psalms and readings can be an empty formality in which we are physically present but humanly and spiritually asleep.
Sans quoi la récitation des psaumes et les lectures peuvent n'être qu'une formalité vide où nous sommes physiquement présentes mais humainement et spirituellement endormies.
This "touched the hearts" of not only those physically present but also those who continue to review the televised events, social media and symposium materials.
Cela a «touché les coeurs» non seulement de ceux qui sont physiquement présents, mais aussi de ceux qui continuent d'examiner les événements télévisés, les médias sociaux et les documents du symposium.
One embodiment of the system involves providing one or more goods that are physically present but secured against removal through some locking or restraint mechanism.
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un système qui consiste à fournir un ou plusieurs produits qui sont physiquement présents mais protégés contre leur enlèvement par un quelconque mécanisme de verrouillage ou de retenue.
Qualitative deficiencies, on the other hand, where the mother is physically present but psychically absent or inaccessible because of her personal psychic state (anxiety, delirium or depression, for example).
Les carences qualitatives d'autre part où la mère est présente physiquement mais psychiquement absente, ou inaccessible, en raison de son état psychique personnel (angoisse, délire ou dépression par exemple).
If a card is physically present but not in a playable condition (by being in graded case) could one issue a proxy and be seen as the same as a proxy replacement for a card becoming damaged during a tournament?
Si une carte est physiquement présente mais pas en condition d'être jouée (en étant fortement dégradée), peut-on réaliser une proxy de la même manière que pour une carte endommagée durant un tournoi ?
Functioning effectively at the workplace can be intensely challenging, which is reflected in the growing recognition of a condition known as "presenteeism," a variation on "absenteeism": depressed employees are physically present but mentally absent.
Fonctionner de manière efficace sur le lieu de travail peut présenter de grandes difficultés, une situation reflétée par la reconnaissance croissante d'une condition qualifiée de « présentéisme », une variation de l'absentéisme : les salariés déprimés sont physiquement présent, mais mentalement absents.
The cost to employers from losses related to turnover, absenteeism, and presenteeism (to be physically present but mentally absent) is over $20 billion every year
Moreover, it amended this Article to allow the person holding a certificate to be not physically present but still available in some other way.
En outre, il a modifié l'article pour permettre aux personnes titulaires d'un certificat de ne pas être physiquement présentes tout en restant joignables d'une autre façon.
We would ask prospective citizens not just to be physically present but to say up front that they intend to reside in Canada.
Nous demanderions aux demandeurs de citoyenneté non seulement d'être physiquement présents, mais aussi de dire au départ qu'ils ont l'intention de résider au Canada.
Lost productivity related to absenteeism, presenteeism (when a worker is physically present but unproductive) and turnover costs Canadian companies $6.3 billion each year. Factsheets for further details
La perte de productivité reliée à l'absentéisme, au présentéisme (lorsqu'un travailleur est présent physiquement mais improductif) et au renouvellement de personnel est estimé à 6,3 milliards $ pour les propos de la Standard Life
Synoniemen voor physically present but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 1175 ms.
