Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pic processing

Vertaling van "pic processing" in Frans

traitement des EIB m

traitement EIB m

As a result, the PIC processing rates have not been reviewed for more than five years.

Ainsi, les tarifs de traitement des EIB n'ont pas été examinés depuis plus de cinq ans.

The handbook provides the necessary information with respect to PIC processing and is consistent with handbooks filed by other telephone companies.

Il renferme l'information nécessaire concernant le traitement des EIB et il est comparable aux manuels déposés par les autres compagnies de téléphone.

the ability of the PIC processing systems of all service providers (both telephone companies and their competitors) to handle a flash-cut transfer or reversion of a large volume of PIC subscriptions in a timely manner.

la capacité des systèmes de traitement EIB de tous les fournisseurs de services (soit à la fois les compagnies de téléphone et leurs concurrents) de traiter avec diligence un transfert ou une réversion éclair d'un volume important d'abonnements d'EIB.

The Commission notes that by contrast with the PIC processing charge per access line service, the demand and revenues associated with the remaining PIC components are expected to be minimal and have not been tracked.

Le Conseil fait remarquer que contrairement aux frais de traitement EIB par service de ligne d'accès, les revenus et la demande associés aux autres composantes EIB devraient être minimaux et n'ont pas été contrôlés.

Most of the competitors suggested that there would be few or no problems, in the case of an acquisition or merger, with respect to the ability of the PIC processing systems to handle a flash-cut transfer of a customer base.

La plupart des concurrents ont laissé entendre qu'il y aurait peu ou pas de problèmes, en cas d'acquisition ou de fusion, en ce qui concerne la capacité des systèmes de traitement des EIB à traiter un transfert éclair de clientèle.

It provides the necessary information with respect to PIC processing and is consistent with the PIC/CARE handbooks approved for other telephone companies.

Le manuel fournit l'information voulue concernant le traitement des EIB et il est conforme aux manuels des autres compagnies de téléphone qui ont été approuvés.

AT&T Canada argued that the approval of such an exorbitant PIC processing fee would reduce the already minimal incentives for alternate providers of long distance services to serve new customers in these companies' territories and deprive their customers of the benefits of competition.

AT&T Canada a soutenu que l'approbation de frais de traitement des EIB aussi exorbitants découragerait encore plus les autres fournisseurs de services interurbains de desservir de nouveaux abonnés dans les territoires de ces compagnies et priverait leurs abonnés des avantages de la concurrence.

The applicant noted that there was a wide disparity in the rates for PIC processing amongst the ILECs.

La requérante a fait remarquer qu'il y a une grande disparité dans les tarifs de traitement des EIB que pratiquent les ESLT.

The remaining PIC processing rates were made effective the date of the Decision.

Les autres tarifs applicables au traitement des EIB sont entrés en vigueur à la date de la décision.

The Commission finds that the time estimates the company used to determine the costs of certain key PIC processing activities are unreasonable.

Le Conseil estime que les estimations de temps que la compagnie a utilisées pour déterminer les coûts de certaines des principales activités de traitement des EIB ne sont pas raisonnables.

The Commission further notes that any PIC processing costs not recovered through these rates would be recovered through the carrier access tariff.

Le Conseil ajoute que tous coûts de traitement des EIB non recouvrés par ces frais seraient recouvrés par l'intermédiaire du tarif des services d'accès des entreprises.

The Commission considers it appropriate in these circumstances to adopt the lower cost-based rates for the PIC processing charge per access line service, on a final basis, effective 20 March 2003.

Dans les circonstances, le Conseil juge approprié d'adopter de façon définitive, à compter du 20 mars 2003, des tarifs inférieurs basés sur les coûts pour les frais de traitement des EIB par service de ligne d'accès.

The Commission considers that, on a preliminary basis, the proposed rates for PIC processing and for unauthorized PIC change requests are reasonable in view of the number of switches that would be involved and the manual process that was proposed.

Le Conseil juge que, sur une base préliminaire, les tarifs de traitement des EIB et de demandes de changement non autorisé d'EIB proposés par la SATAT sont raisonnables, compte tenu du nombre de commutateurs en cause et du processus manuel proposé.