It is interesting to note also the diversity among the pickers.
Il est intéressant de noter aussi la diversité parmi les cueilleurs.
The local berries are ripe for harvest, attracting many eager pickers.
Les baies locales sont prêtes à être récoltées, attirant de nombreux cueilleurs impatients.
The fruit pickers wear gloves so as not to damage the peels.
Les ramasseurs sont gantés afin de ne pas abîmer le zeste.
In this case pickers are paid better for their labor.
Dans ce cas, les ramasseurs sont mieux payés pour leur travail.
She loved to glean the little golden clusters the pickers had missed.
Elle adorait grappiller les petites grappes dorées que les vendangeurs n'avaient pas vues.
Located in the house formerly reserved for the grape pickers.
Logée dans l'ancienne partie de la maison des vendangeurs.
For this seasonal job, they only pay the grape pickers during the harvest period.
Pour ce poste saisonnier, ils gagent les vendangeurs seulement pendant la période des récoltes.
The apples are now ripe for the harvest, attracting many eager pickers.
Les pommes sont maintenant prêtes à être cueillies, attirant de nombreux cueilleurs impatients.
On this wine estate, the grape pickers live on site for the entire harvest season.
Dans cette propriété viticole, les vendangeurs logent sur place pendant toute la saison des récoltes.
Hundreds of kiwifruit pickers work at the same time on every plantation.
Des centaines de cueilleurs de kiwis travaillent simultanément dans chaque plantation.
This thorny shrub request pickers full attention to avoid scratches.
Cet arbrisseau épineux demande aux cueilleurs toute leur attention pour éviter les éraflures.
The peach orchard bursts with life during harvest, filled with eager pickers.
Le verger de pêchers est en pleine effervescence pendant la récolte, rempli de cueilleurs enthousiastes.
Your sister's ripe and the pickers are here.
Ta soeur est mure, et les cueilleurs sont là.