We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme pilote en
programme pilote dans
programme pilote au
programme pilote à
programme pilote lancé en
projet pilote en
projet pilote dans
Launched as a pilot programme in 2004, the programme was expanded to all 13 districts in 2010.
Lancé en tant que programme pilote en 2004, le programme a été étendu aux 13 districts en 2010.
The SPFS, which began as a pilot programme in 1995 in 15 countries, aims to improve national and household food security through simple, low-cost and environmentally friendly farming techniques.
Le PSSA - qui démarra comme programme pilote en 1995 dans 15 pays - a pour vocation d'améliorer la sécurité alimentaire nationale et au niveau des ménages par l'introduction de simples techniques agricoles à faible coût et écologiquement rationnelles.
The two organizations were running an important pilot programme in five countries on the delivery of food and nutrition to the neediest persons.
Les deux organisations mènent actuellement un important programme pilote dans cinq pays pour acheminer de la nourriture jusqu'aux personnes qui en ont le plus besoin.
The expert review group noted that the review process had not yet included the identification, delivery and evaluation of technical assistance and that it was therefore important to focus attention on that aspect of the pilot programme in the immediate future.
Le groupe d'experts a noté que le processus d'examen n'avait pas encore comporté l'identification, la fourniture et l'évaluation de l'assistance technique et qu'il était donc important de mettre l'accent sur cet aspect du programme pilote dans l'avenir immédiat.
In 2017, we launched a new pilot programme in Rwanda aimed at helping female entrepreneurs bring educational information, affordable mosquito repellents to support malaria prevention, and other products and services to families with very little access.
En 2017, nous avons lancé un nouveau programme pilote au Rwanda visant à aider les femmes entrepreneurs à fournir des informations éducatives, des produits chasse-moustiques abordables pour soutenir la prévention du paludisme et d'autres produits et services aux familles avec très peu d'accès.
With this new pilot programme in Rwanda, we are enthusiastic to participate in a new business model which supports female entrepreneurs, while at the same time offering affordable products and disease prevention education.
Avec ce nouveau programme pilote au Rwanda, nous sommes enthousiastes à l'idée de participer à un nouveau modèle d'entreprise qui soutient les femmes entrepreneurs, tout en offrant des produits abordables et une éducation pour la prévention des maladies.
We have started testing various models for covering our markets, using a pilot programme in countries with differing levels of development and varied interests for Portuguese business.
Nous avons mis à l'essai différents modèles pour couvrir nos marchés, en utilisant un programme pilote dans des pays aux degrés de développement divers et répondant à des intérêts variés suivant les entreprises de notre pays.
We will have to monitor closely how the first pilot programme in this area progresses because it deals with a theme which is of concern to the whole of Europe: the impact of an ageing population and extending working life.
Nous devrons surveiller de près les progrès du premier programme pilote dans ce domaine car il traite d'un sujet qui concerne toute l'Europe: l'impact du vieillissement de la population et de l'allongement de la vie active.
A 2011 pilot programme in Uganda revealed not only that there has been a reduction in the transaction times needed to document children, but also that the interaction between children and staff has been enhanced.
Un programme pilote en Ouganda, en 2011, a montré l'accélération des démarches nécessaires à la délivrance de documents d'identité aux enfants ainsi qu'une interaction renforcée entre les enfants et le personnel.
There will be an initial period of experimentation, with a pilot programme in Italy focusing on junior high schools and involving up to 550000 students.
Une période initiale d'expérimentation est prévue, avec un programme pilote en Italie visant les écoles du niveau secondaire inférieur et rassemblant jusqu'à 550000 élèves.
Exhorts the Commission to press ahead with its pilot programme in a number and range of cases sufficient to test in an adequately representative and rigorous way this proposed method for achieving flexibility in the means provided for implementing legislation
exhorte la Commission à faire progresser rapidement son programme pilote dans des cas suffisamment nombreux et diversifiés pour que puisse être mise à l'essai, de manière représentative et rigoureuse, la méthode proposée pour assurer la souplesse des instruments fournis pour la mise en œuvre de la législation
As a data-gathering exercise, the team launched a pilot programme in 50 American schools.
Dans le cadre d'un exercice de collecte de données, l'équipe a lancé un programme pilote dans 50 écoles américaines.
Based on the belief that changes in attitude and practice with regard to the issues of women should start from children, the Commission has started implementing pilot programme in primary schools.
Convaincue que les changements d'attitude et de pratiques en ce qui concerne les questions relatives aux femmes doivent commencer dès l'enfance, la Commission a lancé un programme pilote dans les écoles primaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.