We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pilote a sélectionné
pilote a commandé
pilote a mis
pilote a sorti
pilote a choisi
pilote a fait
pilote a braqué
The pilot selected the left fuel tank, started the engine, and conducted a run-up in accordance with the aircraft owner's handbook; no discrepancies were found.
Le pilote a sélectionné le réservoir de gauche, a démarré le moteur et a effectué un point fixe conformément au manuel du constructeur: aucune anomalie n'a été remarquée.
However, the pilot selected FULL flap during the approach; the reason for the selection could not be determined.
Cependant, le pilote a sélectionné la configuration FULL FLAP durant l'approche.
The pilot selected the landing gear down and landed without further incident.
Le pilote a commandé la sortie du train et s'est posé sans incident.
During the approach, the pilot selected the landing gear down and was provided with an indication in the cockpit that all three landing gears were down and locked.
Durant l'approche, lorsque le pilote a commandé la sortie du train, il a observé une indication dans le poste de pilotage selon laquelle les trois trains étaient sortis et verrouillés.
In order to decrease aircraft speed, the pilot selected full flaps.
Le pilote a mis plein volet afin de ralentir la vitesse de l'appareil.
During the next minute, the pilot selected the landing gear down, and 10º of flap.
Au cours de la minute qui a suivi, le pilote a commandé la sortie du train et a sorti les volets à 10º.
Despite this, the pilot selected the airport as the alternate.
Malgré tout, la pilote avait choisi cet aéroport comme aéroport de dégagement.
The aircraft landed normally, and the pilot selected flaps up and boost pumps off.
L'avion se pose normalement et le pilote rentre les volets et arrête la pompe d'appoint.
It is not known why the pilot selected an alternate airport that did not meet forecast alternate weather requirements.
On ignore pourquoi la pilote a choisi un aéroport de dégagement qui ne répondait pas aux exigences des conditions météorologiques prévues pour un aéroport de dégagement.
Shortly thereafter, the pilot selected the gear down and extended the flaps to 30º.
Peu après, le pilote a sorti le train d'atterrissage et les volets à 30º.
When the pilot selected the aircraft's autopilot to approach mode, the aircraft turned to the right and the navigation equipment indicated that it had captured the localizer.
Quand le pilote choisit le mode « approche » du pilote automatique de l'avion, ce dernier vire à droite et l'équipement de navigation indique qu'il y a eu capture de l'alignement de piste.
The goal of the initiative will be to develop a multidisciplinary, region-specific policy that will outline the elements of a national food security system, and the programme may pilot selected technical solutions that would constitute such elements.
Cette initiative vise l'élaboration d'une politique pluridisciplinaire axée sur la région, qui définira les éléments d'un système de sécurité alimentaire, et le programme sera peut-être à l'origine de solutions qui constitueraient ces éléments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.