the approach and landing shall not require exceptional piloting skill or exceptionally favourable conditions; and
l'approche et l'atterrissage ne nécessitent pas des compétences de pilotage exceptionnelles ni des conditions exceptionnellement favorables
Movement speed increases based on the rank of your based on the rank of your Speeder Piloting skill.
La vitesse de déplacement augmente en fonction de vos compétences de pilotage de fonction de vos compétences de pilotage de speeder.
Adno Firewasp Movement speed increases based on the rank of your Speeder Piloting skill.
Augmente la vitesse de déplacement en fonction de vos compétences de pilotage de speeder.
The landings may not require exceptional piloting skill or alertness.
Les atterrissages ne doivent pas demander des aptitudes au pilotage ou une vigilance exceptionnelle.
Control force reversal in a sideslip should not require exceptional piloting skill.
Toute inversion d'effort dans un dérapage ne devrait pas exiger une habilité exceptionnelle de pilotage.
exceptional piloting skill, alertness, or strength
des qualités de pilote, une vigilance ou une force exceptionnelles
The pilot must then be able to regain the normal towing position without exceptional piloting skill.
Le pilote doit ensuite être capable de reprendre la position normale de remorquage sans habileté exceptionnelle de pilotage.
No take-off made to determine the data required by this section may require exceptional piloting skill or alertness.
Aucun décollage fait pour déterminer les données requises par cette section ne doit exiger une habilité de pilotage ou une vigilance exceptionnelle.
it is possible to prevent overspeeding of the rotor without exceptional piloting skill.
qu'il est possible d'éviter une survitesse du rotor sans habileté exceptionnelle de pilotage.
This game will test your piloting skill and your ability to become a true fighter pilot.
Ce jeu mettra à l'épreuve votre habileté de pilotage et de votre capacité à devenir un vrai pilote de chasse.
The aeroplane may not exhibit hazardous flight characteristics or require exceptional piloting skill, alertness, or strength
L'avion ne doit pas présenter de caractéristiques de vol dangereuses ni exiger une habileté, une vigilance ou des efforts exceptionnels de pilotage
It must be possible to make a smooth transition from one flight phase to another without requiring exceptional piloting skill, alertness, strength or workload under any probable operating condition.
Il doit être possible de passer sans heurts d'une phase de vol à une autre sans que cela implique en matière de pilotage une compétence, une vigilance, une force ou une charge de travail exceptionnelles dans les conditions de fonctionnement susceptibles de se présenter.
For turning flight stalls, the action of the aeroplane after the stall may not be so violent or extreme as to make it difficult, with normal piloting skill, to effect a prompt recovery and to regain control of the aeroplane.
Pour les décrochages de vol en virage, les réactions de l'avion après le décrochage, ne doivent pas être si violentes ou extrêmes qu'elles rendent difficile, avec une habileté de pilotage normale, un redressement rapide et la reprise du contrôle de l'avion.