He was able to pinpoint the moment everything changed during the event.
Il a pu identifier le moment précis où tout a changé pendant l'événement.
The network technician ran a diagnostic tool to pinpoint the cause of the major outage.
Le technicien réseau a lancé un programme spécial pour identifier l'origine de la panne générale.
The specialist gently felt along his spine to pinpoint the painful area.
Le spécialiste a palpé doucement l'échine pour localiser la zone douloureuse.
The firefighters followed the dark plume to pinpoint exactly where the fire had started.
Les pompiers ont suivi le panache sombre pour localiser précisément l'origine du feu.
He could easily pinpoint the reason for his success in the competition.
Il pouvait facilement déterminer la raison de son succès dans la compétition.
But they still don't pinpoint the cause of the infection.
Mais ils n'arrivent pas à déterminer la cause de l'infection.
It took time to pinpoint the flaws in the original design.
Il a fallu du temps pour identifier les défauts dans la conception originale.
The doctor pressed his finger on this exact spot to pinpoint where the pain was worst.
Le médecin a appuyé son doigt à cet endroit précis pour localiser la douleur intense.
They plan to pinpoint areas for improvement in the upcoming meeting.
Ils prévoient d'identifier les domaines à améliorer lors de la prochaine réunion.
The doctors weren't able to pinpoint the underlying cause of his sudden illness.
Les médecins n'ont pas réussi à identifier la cause initiale de son malaise soudain.
Doctors strive to pinpoint the source of the patient's symptoms quickly.
Les médecins s'efforcent d'identifier rapidement la source des symptômes du patient.
I want to pinpoint the best strategy for increasing sales this year.
Je veux identifier la meilleure stratégie pour augmenter les ventes cette année.
Listing all the missing elements makes it possible to pinpoint the flaw in their proof.
Le dénombrement des éléments manquants permet d'identifier la faille dans leur démonstration.