La police a fait chou blanc dans ses efforts pour localiser la personne disparue.
The police drew a blank in their efforts to locate the missing person.
La police demande l'aide du public pour localiser le suspect qui est toujours en cavale.
Police are seeking public assistance to locate the suspect who is still at large.
Cet arrêt permet de localiser les cellules au niveau du site cible.
This arrest acts to localize the cells at the target site.
Apprenez à localiser vos idées et à toucher un public plus large.
Learn how to localize your ideas and reach a larger audience.
La référence nous a aidés à localiser le bon composant dans l'entrepôt.
The part number helped us locate the correct component in the warehouse.
La référence était cruciale pour localiser rapidement le stock sur les étagères.
The part number was crucial for locating stock quickly on the shelves.
Le bibliothécaire m'a aidé à localiser les livres que j'avais demandés.
The library attendant assisted me in locating the books I requested.
Il est essentiel de localiser le dispositif de coupure en cas d'urgence.
It is essential to locate the cutoff during any emergency situation.
Votre numéro de vol vous aidera à localiser vos bagages sur le carrousel.
Your flight number will help you locate your luggage on the carousel.
Elle a épluché les dossiers, essayant de localiser le rapport important.
She rifled through the files, trying to locate the important report.
Consultez le manuel pour localiser la sortie audio sur votre console de jeu.
Check the manual to locate the audio output on your gaming console.
Ils ont utilisé la technologie radar pour localiser rapidement l'avion disparu.
They used radar technology to locate the missing aircraft quickly.
En arrivant à la gare, veuillez localiser votre quai désigné.
On arrival at the station, please locate your designated platform.
