Vertaling van "pintle wire" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A multifilament pintle wire comprises a polyolefin material optionally in combination with another material.
Fil de jonction multifilament comprenant une matière polyoléfinique facultativement combinée à une autre matière.
engagement of the interdigitating formations allow a pintle wire to be inserted therein to form a flexible joint resulting in seaming of the dryer fabric
l'emboîtement des éléments qui s'imbriquent permet d'introduire un fil charnière destiné à former une articulation souple dont le résultat est la couture du tissu sécheur
the seam arrangement comprises two endless coils which are respectively located at the free ends of the fabric and on interdigitation are brought into union by a pintle wire
le dispositif de couture comprend deux spirales sans fin disposées aux extrémités libres du tissu, respectivement, et qui, au point d'entrelacement, sont assemblées par un fil charnière
the seaming bodies are provided at the free ends of the fabric and a pintle wire is inserted into the tunnel formed by and between the loops
ces derniers sont disposés aux extrémités libres du tissu et un fil charnière est inséré dans le tunnel constitué par et entre les boucles
the narrow yarns are looped around a respective last weft yarn and backwoven, whilst the wider yarns are extended to form interdigitatable loops for engagement of a pintle wire.
les fils étroits sont bouclés autour d'un dernier fil de trame respectif et tissés en retour, alors que les fils larges sont étendus pour former des boucles pouvant être interdigitées et venant en prise avec un fil central.