The piste is straight to the horizon and it lasts for hours.
La piste est droite jusqu'à l'horizon et ça dure des heures.
Promising young competitors in training have «tested» the piste.
De jeunes compétiteurs prometteurs à l'entraînement ont « testé » la piste.
Enjoy the piste by bringing everything you need.
Profitez des pistes de ski en apportant tout ce dont vous avez besoin.
The piste is yellow marked on both sides, secured and not groomed.
La descente est balisée des deux côtés et bien sécurisée.
Very nice apartment, close to piste and centre of the city.
Très bel appartement, proche des pistes et du centre de la ville.
Change your style and the same piste will appear different.
Changez de style et la même piste vous paraîtra aussitôt différente.
The instructions given by piste and rescue service personnel must be obeyed.
Les directives du service des pistes et de sauvetage doivent être strictement observées.
A skier or snowboarder is free to choose whichever piste he wants.
Le skieur et le snowboarder est libre de choisir sa piste.
The times of the last piste inspections must be noted.
Il convient de noter l'heure du dernier contrôle des pistes.
Ski accommodations directly on the piste are usually quite sought after.
Les hébergements sur les pistes sont la plupart du temps très demandés.
Incisive on the piste but incredibly happy in the powder.
Incisif sur piste mais terriblement à l'aise en poudre.
The instructions of the piste and rescue services must be followed.
Vous devez respecter les instructions des services pour les pistes et le sauvetage.
The sledge piste is quite light and well suited for children.
La piste de luge est facile, même pour les enfants.