Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pitex
Vertaling van "pitex" in Frans
PITEX
IPEX
In the case of PITEX, goods imported temporarily must be exported within a maximum of five years.
Dans le cas du PITEX, les biens importés temporairement doivent être réexportés dans un délai maximum de cinq ans.
It includes an application formaquiladoras and PITEX companies that generate notices of return in electronic and paper formats.
Il inclut une application propre aux maquiladoras et aux industries du PITEX qui produisent des avis de renvoi sur support informatique et papier.
whether the beneficiaries of PITEX are necessarily exporters at least 30 per cent of whose total sales are exports or whether other criteria are applied for specific goods (raw materials, fuel, etc.).
si les bénéficiaires de l'IPEX sont nécessairement des exportateurs dont la part des exportations dans les ventes totales est de 30 pour cent au minimum ou si, pour certains produits (matières premières, combustibles...), d'autres critères sont appliqués.
Whether the benefits of PITEX include exemption from VAT
si l'exemption de la TVA figure parmi les avantages découlant de l'IPEX
The authorities indicated that it was not possible to determine the value of subsidies granted through the PITEX.
Les autorités ont indiqué qu'il n'était pas possible de déterminer la valeur des subventions accordées par l'intermédiaire du PITEX.
The PITEX programme was notified because, at the time, it had a subsidy component, which consisted of an exemption from import tariffs on machinery and equipment used in the production of goods destined for export.
Le programme PITEX avait alors fait l'objet d'une notification parce qu'il comportait un élément subvention, qui consistait en une exemption des droits d'importation appliqués aux machines et équipements utilisés pour produire des biens destinés à l'exportation.
As a result of parallel changes to the maquila and PITEX legislation, the two programmes have converged and their benefits and requirements are now largely equivalent.
Suite aux modifications apportées parallèlement à la législation relative aux maquiladoras et au PITEX, les deux programmes ont convergé, et les avantages qu'ils procurent et leurs prescriptions sont actuellement très semblables.
Data presented in the answer to question 44 (to which reference is made) refer to the PITEX programme only.
Les données présentées dans la réponse à la question 44 (à laquelle il est fait référence) concernent uniquement le programme PITEX.
Imports under the PITEX program, 1988-1993
Importations au titre du programme PITEX, 1988-1993
One is deployed by hazardous wastes generating facilities (maquiladoras and the PITEX industry) for the generation of return notices in electronic (diskette) and paper versions.
L'une est utilisée par les établissements qui produisent les déchets dangereux (maquiladoras et industries du PITEX) pour générer les avis de renvoi sur support électronique et papier.
The amendment also sought to encourage the substitution of national inputs for inputs imported under the programme or the maquiladora scheme and to streamline administrative procedures for small and medium-size suppliers of firms benefiting from the PITEX.
Les modifications visaient aussi à favoriser la substitution des intrants nationaux aux intrants importés dans le cadre du PITEX ou du régime de maquiladora ainsi qu'à alléger les formalités administratives à l'intention des petits et moyens fournisseurs des entreprises bénéficiaires du PITEX.
Over time, the development of the PITEX programme led to its benefits converging with those of the Maquila programme, as both granted administrative facilities.
Avec le temps, le programme PITEX a évolué pour finalement offrir les mêmes avantages que le programme des maquiladoras; en effet, tous deux accordaient des facilités administratives pour leur mise en œuvre.
The amendment is also intended to grant administrative facilities to medium and small industries that supply materials to industries benefiting from the PITEX program.
La modification vise également à offrir des facilités administratives aux petites et moyennes entreprises qui fournissent du matériel aux industries bénéficiant du Programme PITEX.
Synoniemen voor pitex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 42 ms.
