We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result of these amendments, the requirements and benefits under the Maquila and PITEX programmes were gradually harmonized.
Par suite de ces modifications, le programme des maquiladoras et le programme PITEX ont convergé progressivement en ce qui a trait aux avantages qu'ils procurent et à leurs prescriptions.
Accordingly, PITEX programmes may be mixed with data on temporary imports under non-PITEX programmes.
En conséquence, les programmes PITEX peuvent être mêlés aux données sur les importations temporaires ne relevant pas de ces programmes.
ALTEX benefits may be cumulated with those available under maquila and PITEX programmes.
Les avantages du programme ALTEX peuvent être cumulés avec ceux octroyés au titre du programme des maquiladoras et du PITEX.
As explained in section (3)(xi), the maquiladora and PITEX programmes are scheduled to be modified on 1 January 2001, as stipulated under the NAFTA.
Comme il est expliqué à la section 3) xi), le programme de maquiladoras et le PITEX seront modifiés le 1er janvier 2001, ainsi que le prévoit l'ALENA.
In July 2006, 3,179 companies had Maquila programmes and 3,339 had PITEX programmes.
En juillet 2006, 3179 entreprises bénéficiaient de programmes de maquiladoras et 3339 de programmes PITEX.
There are no economic analyses of the costs and benefits expected under the IMMEX Programme or those under the Maquila and PITEX programmes which preceded it.
Il n'existe aucune analyse des coûts et des avantages attendus du programme IMMEX, ni de ceux des programmes des maquiladoras et PITEX qui l'ont précédé.
The Maquila and PITEX programmes and the new IMMEX programme
The amendments to the Decrees on the Maquila and PITEX programmes were published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2000, 12 May and 13 October 2003.
Les modifications des décrets relatifs aux programmes des maquiladoras et PITEX ont été publiées au Journal officiel les 31 décembre 2000, 12 mai 2003 et 13 octobre 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.