Vertaling van "pitfall trap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nepenthes rajah is a carnivorous plant of the pitfall trap variety.
The intercepting device includes pitfall trap surfaces that form multiple pitfall traps.
Le dispositif d'interception comporte des surfaces de piège à puits qui forment de multiples pièges à puits.
The frog then hops along the fence until it falls into the closest pitfall trap.
Elle saute alors le long de la clôture et tombe dans le piège à fosse le plus près.
The shrew will only be kept long enough to photograph in the pitfall trap and then released.
Les musaraignes trouvées ne seront laissées dans les pièges que le temps de les photographier, puis elles seront libérées.
Is it because one falls into it unexpectedly and suddenly, like a pitfall trap?
Est-ce parce qu'on y tombe de façon soudaine et inattendue, comme dans un piège ?
A floating aquatic pitfall trap system is disclosed for long-term monitoring of hydro- and hygrophilous insects, including for example biological control agents associated with aquatic vegetation.
L'invention concerne un système de piège aquatique flottant pour la surveillance à long terme d'insectes hydro- et hygrophiles, y compris par exemple des agents de contrôle biologique associés avec la végétation aquatique.
Lynne retrieves the frog from the pitfall trap soon after it falls in, marks the frog according to the trap it was found in and records the location of that trap.
Lynne récupère la grenouille peu après dans le piège, elle la marque en indiquant le piège dans lequel elle l'a trouvée et note la position de ce piège.
a method for attracting and capturing bed bugs and the like uses the climb-up pitfall trap in a bed bug infested environment.
un procédé pour attirer et capturer les punaises et autres utilise le piège à trappe en forme de cratère dans un environnement infesté de punaises.
a climb-up pitfall trap for attracting and capturing bed bugs and the like comprises a rough exterior surface, a precipice, a smooth interior surface and sensory lures
un piège à trappe en forme de cratère, pour attirer et capturer les punaises et autres, qui comprend une surface extérieure rugueuse, un précipice, une surface intérieure lisse et des leurres sensoriels
Shrerman, wirecage and pitfall trap were used for trapping small mammals.
Le Shrerman, la cage de fer et le piège ont été employés pour attraper de petits mammifères.
Another potential protocarnivorous pitfall trap is a species of teasel, Dipsacus fullonum, which has been only suggested as a possible carnivore.
Un autre piège à urnes protocarnivore potentiel est le Dipsacus fullonum, dont l'hypothèse d'une carnivorité a été écartée.
Another pitfall trap form unrelated to the Sarraceniaceae family are the urns of bromeliad leaves that are formed when leaves are tightly packed together in a rosette, collecting water and trapping insects.
Un autre piège à urne, distinct de ceux des Sarraceniaceae, est celui formé par les feuilles de certaines bromeliaceae, lorsque celles-ci, réunies en rosette, collectent de l'eau et capturent des insectes.
The water reservoir of Dipsacus fullonum, a pitfall trap.
Le réservoir d'eau d'un Dipsacus fullonum, un piège en urne.