To date, no frogs have been found in the pitfall traps.
À ce jour, aucune rainette n'a été retrouvée dans les pièges à fosse.
Along the inside of the fence, she digs little holes called pitfall traps.
À l'intérieur, le long de la clôture, elle creuse de petits trous appelés pièges à fosse.
These large urban pitfall traps highlight the degree to which salamander habitat has been modified and fragmented.
L'existence de ces grands pièges-fosses urbains souligne à quel point l'habitat de la salamandre a été modifié et fragmenté.
Key results Using pitfall traps and nets, participants captured and identified around 40 invertebrates from 28 families falling within eight of the main insect orders of Quebec
À l'aide de pièges-fosses et de filets, des participants ont capturé et identifié une quarantaine d'invertébrés provenant de 28 familles regroupées sous 8 des principaux ordres d'insectes du Québec
Abundance and diversity of potential invertebrate seed consumers sampled in pitfall traps also varied among habitat types.
Les invertébrés qui pouvaient être des consommateurs de graines ont été échantillonnés à l'aide de pièges à fosse, et leur abondance et leur diversité variaient aussi selon le type d'habitat.
Section 2.2 explains how their pitfall traps were designed and implemented.
La section 2.2 explique comment leurs pièges à fosse ont été conçus et mis en œuvre.
Communities who live around the reserve have worked with our rangers to help collect snares and bury pitfall traps to protect wildlife.
Les communautés qui vivent autour de la réserve ont travaillé avec nos rangers pour aider à collecter les pièges et à remblayer les pièges à fosse pour protéger la faune.
Insects were collected using pitfall traps, sticky traps and vertical beat sheets at various points throughout the growing seasons.
Les insectes ont été capturés au moyen de pièges à fosse, de pièges collants et de [feuilles de frappe verticales] à divers moments tout au long des saisons de croissance.
The species studied were representatives of various functional groups (predators, parasitoids, herbivores and detritivores) and were sampled using visual observations of corn plants, sticky traps, pitfall traps or litterbag traps.
Les espèces étudiées comprenaient des représentants de divers groupes fonctionnels (prédateurs, parasitoïdes, herbivores et détritivores) et elles ont été échantillonnées à l'aide d'observations visuelles des plantes de maïs, de pièges collants, de pièges à fosse ou de sacs de litière.
Perhaps pitfall traps could be used in combination with above-ground traps to monitor both ground-dwelling insects and those present in the crop canopy.
Peut-être que les pièges à fosse pourraient être utilisés en combinaison avec les pièges hors-sol pour surveiller à la fois les insectes se trouvant au sol et ceux présents dans le couvert végétal.
We recaptured 34% of marked frogs in pitfall traps as they departed and related the timing of their initial terrestrial movements to individual properties using a time-to-event model.
Nous avons recapturé 34 % des grenouilles marquées dans des pièges à fosse lors de leur départ et nous avons mis en relation le moment du début de leurs déplacements au sol avec leurs caractéristiques individuelles à l'aide d'un modèle « temps pour un évènement ».
Forty-nine species of Carabids have been identified based on monitoring of 1800 pitfall traps.
Quarante-neuf espèces de carabes ont été identifiées sur la base de la surveillance de 1800 pièges à fosse.
Company representatives indicated that an environmental consultant is responsible for the monitoring of the pitfall traps.
TransCanada a indiqué qu'une firme d'experts-conseils en environnement est chargée de la surveillance des pièges à fosse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.