They carry their placards outside my headquarters.
Ils portent leurs pancartes devant les bureaux de ma société.
Journalists carrying cameras and placards were present.
Des journalistes portant caméras et pancartes étaient présents sur les lieux.
The orange plates and the placards have been removed or covered over.
The placards used shall correspond to hazard of the fuel.
In one morning the ten thousand colliers passed before these placards.
En une matinée, les dix mille charbonniers défilerent devant ces affiches.
When you get the time, burn those placards.
Quand tu auras le temps, brûle ces affiches.
Posters, placards, leaflets and flyers, all very straightforward.
Posters, affiches, leaflets et flyers, sans détour.
The police seized their placards and speaker.
La police a saisi leurs pancartes et leur haut-parleur.
They decided to stage a very visible protest in front of parliament, with placards and megaphones.
Ils ont décidé de protester à haute visibilité devant le parlement, avec pancartes et mégaphones.
He laughed at everything; the placards promised pardon and that was enough.
Il se moquait de tout, les affiches promettaient le pardon, et cela suffisait.
Many of the most noteworthy buildings have information placards explaining their historical origins.
Beaucoup des bâtiments les plus remarquables ont des affiches d'information expliquant leurs origines historiques.
At dawn, residents began marching through the streets, placards in hand.
Les habitants ont commencé à manifester dans les rues dès l'aube, pancartes à la main.
Any placards which do not relate to the contents shall be removed.
Les plaques-étiquettes qui n'ont pas de rapport avec le contenu doivent être enlevées.