Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placardsnmpl
Vertaling van "placards" in Engels
Toutes les chambres ont des placards et accès à une grande terrasse.
All bedrooms have fitted wardrobes and access to a large terrace.
Les deux chambres ont placards, draps et couvertures de lit luxueux.
Both bedrooms have fitted wardrobes, luxurious bed linen and blankets.
Elle a vidé chaque tiroir de cuisine avant de nettoyer les façades des placards.
She emptied every kitchen drawer before cleaning the fronts of the cabinets.
En rangeant les placards, j'ai mis toute la maison en l'air.
While organizing the cupboards, I turned the whole house upside down.
Cette odeur rance me rappelle les placards mal aérés de la vieille maison.
That rancid smell reminds me of the musty cupboards in the old house.
Il est parti dans une colère noire, claquant les placards et jurant bruyamment.
He stormed out in a thundering temper, slamming cupboards and swearing loudly.
Elle imagine sa future cuisine avec des placards acajou et un plan de travail clair.
She imagines her future kitchen with mahogany cabinets and a light countertop.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
The satin lacquer on these cabinets holds up better to stains than matte paint.
On reconnaît un amateur de chocolat à ses placards remplis de tablettes et de pralines.
You can spot a chocolate lover by the cupboards crammed with bars and pralines.
Sarah est fou de chocolat, cachant des réserves secrètes dans presque tous les placards.
Sarah's dotty about chocolate, hiding secret stashes in almost every kitchen cupboard.
Ils ont tout sorti des placards, laissant le bureau sens dessus dessous.
They emptied every cupboard, leaving the office in a complete mess.
La toilette de printemps se transforme toujours en grand tri dans les placards.
Spring cleaning always turns into a big sorting session in the cupboards.
Ils ont choisi l'ébène pour les poignées des placards de cuisine.
They chose ebony for the handles on the kitchen cabinets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met placards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fond de placard n.
back of the closet
"J'ai retrouvé mes vieux livres au fond de placard."
! au placard adj.
shelved · put on the back burner
"Ce projet est complètement au placard depuis l'année dernière."
! cadavre dans le placard n.
skeleton in the closet
"Ce politicien a des cadavres dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière."
! mettre au placard v.
sideline · marginalize
"La direction a décidé de mettre au placard le manager trop critique."
sortir du placard v.
come out · come out of the closet
"Il a décidé de sortir du placard lors du repas familial."
avoir des squelettes dans le placard v.
have skeletons in the closet
"Ce politicien a des squelettes dans le placard depuis des années."
! avoir un cadavre dans le placard v.
have a skeleton in the closet
"Ce politicien a un cadavre dans le placard depuis vingt ans."
! rester dans le placard v.
stay in the closet
"Il a décidé de rester dans le placard par peur des réactions."
squelette dans le placard n.
skeleton in the closet
"Ce politicien a plusieurs squelettes dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière."
! au fond du placard adv.
in the back of the closet
"Ce livre traîne au fond du placard depuis des années."
placard à balais n.
broom closet · broom cupboard
"Elle a rangé l'aspirateur dans le placard à balais du couloir."
placard à chaussures n.
shoe cabinet
"Elle a installé un placard à chaussures dans l'entrée."
placard à linge n.
linen closet · linen cupboard
"Elle a rangé les draps propres dans le placard à linge."
placard à provisions n.
pantry
"Elle a rempli le placard à provisions de conserves et de pâtes."
placard à vêtements n.
wardrobe
"Elle a organisé son placard à vêtements par saison."
placard de cuisine n.
kitchen cabinet · kitchen cupboard
"Elle a rangé les assiettes dans le placard de cuisine."
placard de rangement n.
storage cabinet · storage closet
"Elle a installé un placard de rangement dans l'entrée pour les manteaux."
placard mural n.
wall cabinet · wall cupboard
"Elle a installé un placard mural au-dessus de l'évier pour ranger la vaisselle."
placard d'angle n.
corner cabinet · corner cupboard
"Il a installé un placard d'angle dans la cuisine pour optimiser l'espace."
placard encastré n.
built-in closet · built-in wardrobe
"Le placard encastré de la chambre offre beaucoup de place pour les vêtements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor placards in het Frans
Suggesties
grands placards
6100
placards intégrés
5750
nombreux placards
3760
placards de cuisine
1180
placards en bois
540
placards muraux
470
Resultaten: 9384. Exact: 9384. Verstreken tijd: 69 ms.
