Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placate
Take it to the new magistrate and see if you can placate him.
Porte-la au nouveau magistrat pour essayer de l'apaiser.
I'm not a little girl anymore who he can placate with material goods.
Je ne suis plus une petite fille qu'il peut apaiser avec des biens matériels.
What, you can't placate your serfs even a bit.?
Vous voulez m'avouer que vous ne pouvez pas calmer vos serfs?
More than anything, the outgrower schemes are a means for the companies to capture supply and placate the local people who are ultimately being forced to give up control over their territories.
Les programmes de plantations satellites sont surtout un moyen pour les entreprises de capter l'offre et de calmer les populations locales qui sont en fin de compte contraintes d'abandonner le contrôle sur leurs territoires.
Don't do that. Don't-don't-don't placate me.
Ne faites pas ça. N'essayez pas de m'amadouer.
But Angelo has shown his "bad character", in the sense of tenacity and stubbornness and at the end placate the wind with the sweet songs from Tango, Il dono del cervo, Confessioni di un malandrino and "la luna".
Mais Angelo a prouvé son « sal caractère » dans le sens de ténacité et obstination et il finit par amadouer le vent avec les douces chansons de Tango, Il dono del cervo, Confessioni di un malandrino e La luna.
who he can placate with material goods.
qu'il peut apaiser avec des biens matériels.
Madness alone is truly terrifying, inasmuch as you cannot placate it either by threats, persuasions or bribes.
La folie seule est vraiment terrifiante, en ce sens qu'on ne peut l'apaiser par des menaces, des arguments ou des pots-de-vin.
This is because reckless governments cling on to power by printing or borrowing endless amounts of fiat money in the hope that they will placate the people and buy votes.
Les gouvernements irresponsables s'accrochent au pouvoir en imprimant ou en empruntant des quantités infinies de monnaie fiduciaire, dans l'espoir d'apaiser les gens et d'acheter des votes.
Can you placate them by restoring their gold before they feed on your brains?
Pouvez-vous apaiser par la restauration de leur or, avant qu'ils se nourrissent de votre cerveau?
But, by the time he did say it, the mood of the street had evolved to the point that he could no longer placate it.
Mais, au moment où il l'a faite, l'humeur de la rue avait évolué de telle sorte qu'il ne pouvait plus l'apaiser.
The problem is that this water practically lacks the minerals which placate our thirst and replace the fundamental minerals, particularly sodium.
Le problème est que cette eau n'a presque pas de sels minéraux pour parvenir à apaiser notre soif et permettre la reconstitution des minéraux qui nous sont essentiels, notamment le sodium.
They will continue to behave in this manner until steps are taken to properly placate 594-01, which is normally done by giving it "treats" such as tobacco or candies.
Ils continueront à se comporter de cette manière jusqu'à ce que des mesures soient prises pour apaiser correctement 594-01, qui se fait normalement en lui donnant des "sucreries" tel que le tabac et les bonbons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor placate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 50 ms.
