Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
place-setting
Vertaling van "place-setting" in Frans
de couvert
The place-setting system comprising: a plate and a nestable set of two or more serving spoons.
Le système de couvert comporte : une assiette et un ensemble encastrable de deux ou plus de deux cuillères de service.
A system of place-setting components used to facilitate serving and eating healthy food portions.
L'invention concerne un système de composants de couvert utilisé pour faciliter le service et la consommation de portions saines.
Let's see how your sister's doing in the place-setting competition.
Voyons comment ta soeur se débrouille dans la compétition d'arrangement de table.
The tables are covered with white tablecloths and each of us has their own complete place-setting.
Les tables sont recouvertes de nappes blanches et chacun a son couvert complet.
Again, all in the the matching color scheme for each place-setting.
Encore une fois, tous dans le jeu de couleurs correspondant pour chaque réglage de la place.
To break up the white a bit, I used linen napkins in between the plates in the matching colors for each place-setting.
Pour casser un peu le blanc, j'ai utilisé des serviettes en lin entre les assiettes dans les couleurs correspondantes pour chaque mise en place.
To finish off our table decor, I used mini photo frames as place-cards or place-setting markers!
Pour finir notre décor de table, j'ai utilisé des mini cadres photo comme marque-place!
I love the height and different textures of each place-setting, which adds so much more interest to the eye than if everything looked flat and table-level.
J'adore la hauteur et les différentes textures de chaque place, ce qui ajoute encore plus d'intérêt à l'œil que si tout semblait plat et au niveau de la table.
To keep the ensemble calm and counter-balance the dark wooden table, I used white dinner plates topped with super-gorgeous egg-shaped desert plates and pink napkins, again to add more texture and height to each place-setting.
Pour garder l'ensemble calme et contrebalancer la table en bois sombre, j'ai utilisé des assiettes blanches garnies de superbes assiettes en forme d'œuf et de serviettes roses, pour ajouter encore de la texture et de la hauteur à chaque endroit.
In each place-setting I used my trusty rattan chargers. I got 8 of these in a flee market in France for 3 euros a few years ago.
Pour dresser la table, j'ai utilisé mes sous-plats en rotin, que j'avais trouvé dans un marché aux puces pour 3 euros il y a quelques années.
And since this is an Easter brunch, speckled chocolate eggs for afters is a welcome addition to each place-setting.
Et puisque c'est un brunch de Pâques, des œufs en chocolat sont une addition plus que bienvenue à chaque place ;)
Again, I matched my baking cups, eggs and goodie bags to each designated place-setting color.
Encore une fois, j'ai assorti mes caissettes, mes œufs et mes sachets à chacune des couleurs désignées.
At this most wonderful time of the year, I share with you place-setting guidelines, dining dos and don'ts and of course solutions to sticky hosting situations.
En cette période de festivités, je vous partage les règles de l'étiquette de la table, pour dresser votre table ainsi que des astuces pour réussir vos réceptions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor place-setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
