Manufacturers complain that plain packaging completely wipes out their visual identity.
Les fabricants se plaignent que l'emballage neutre efface complètement leur identité visuelle.
I just want to be super clear about plain packaging.
Second, it caved in on plain packaging.
No, plain packaging is extremely important.
Australia was the first country to introduce plain packaging.
Some people might be concerned about the problem of counterfeiting plain packaging.
Certaines personnes peuvent être préoccupées par le problème de la contrefaçon des paquets neutres.
I think there is a legitimate debate about plain packaging.
Je pense qu'il y a un débat légitime sur l'emballage neutre.
Public health organizations have long been campaigning for plain packaging for tobacco products.
Les associations de santé publique militent depuis longtemps pour l'emballage neutre des produits du tabac.
Add a personal touch to that plain packaging without breaking the bank.
Ajouter une touche personnelle à cet emballage neutre sans se ruiner.
All packages are shipped in plain packaging to protect your privacy.
Tous les colis sont expédiés en emballage neutre pour protéger votre vie privée.
For example, we have completed preparations for the introduction of plain packaging.
Par exemple, nous sommes désormais prêts à introduire l'emballage neutre.
On the surface, I do not oppose plain packaging.
De prime abord, je ne m'oppose pas à l'emballage neutre.
The cost of plain packaging worries some small manufacturers, who are already struggling with competition.
Le coût de l'emballage neutre inquiète certains petits fabricants, déjà fragilisés par la concurrence.