At the same time it is plain that the hearing required by s-s.
En même temps, il est clair que l'audience requise par le par.
It is plain that imitation cannot mean an exact copying.
Il est clair que l'imitation ne peut pas signifier une copie exacte.
Our coach made it plain that effort mattered more than natural talent for selection.
Notre entraîneur a expliqué clairement que l'effort comptait plus que le talent naturel.
She made it plain that late submissions would not be accepted under any circumstances.
Elle a expliqué clairement que les retards ne seraient en aucun cas acceptés.
It is perfectly plain that those who remain there feel frustrated.
Il est tout à fait évident que ces gens en ont été frustrés.
And yet it has become plain that even this is not enough.
Et pourtant, il est devenu évident que même cela ne suffit pas.
The teacher made it plain that cheating on the exam meant automatic failure.
Le professeur a expliqué clairement que tricher à l'examen signifiait l'échec automatique.
I want to make it plain that this decision wasn't taken lightly.
Je veux expliquer clairement que cette décision n'a pas été prise à la légère.
The email made it plain that failure to respond could affect our applications.
Le courriel expliquait clairement qu'un défaut de réponse pourrait affecter nos candidatures.
During the training, the manager made it plain that safety comes first.
Pendant la formation, le responsable a expliqué clairement que la sécurité passait d'abord.
The contract made it plain that repairs were the tenant's responsibility, not ours.
Le contrat expliquait clairement que les réparations relevaient du locataire, pas de nous.
The article in question makes it plain that the old approach is inadmissible.
Cet article montre clairement que cette procédure n'est plus admissible.
It's quite plain that you haven't been paying attention.
C'est très clair que tu as été inattentif.