Il était clair que tous les autres avaient déjà fait leurs plans.
It was clear that everyone else had already made their plans.
Son argumentaire était si clair que tout le monde a rapidement accepté sa proposition.
His line of argument was so clear that everyone quickly accepted his proposal.
Il est tout à fait clair que cette motion émane du comité.
This is very clearly a motion coming from the committee.
Il est donc clair que le cap du charbon a été clairement défini.
So clearly, the direction for coal has been very firmly set.
Avec ces chiffres, il semble être clair que l'entreprise a retrouvé une bonne stabilité.
Looking at these figures, it seems obvious that the company has regained solid stability.
Après plusieurs tests, il paraît être clair que la machine présente un défaut de fabrication.
After several tests, it appears obvious that the machine has a manufacturing defect.
Il était clair que sa logique spécieuse n'avait convaincu personne.
It was clear that his spurious logic failed to convince anyone.
Il était clair que la méchante sorcière avait un plan sinistre.
It was clear that the wicked witch had a sinister plan.
Il était clair que la dispute intense affectait l'humeur de tout le monde.
It was clear that the heated discussion was affecting everyone's mood.
Il était clair que ses loyautés inconstantes mèneraient finalement à un conflit.
It was clear that his fickle loyalties would eventually lead to conflict.
Il était clair que les rumeurs n'avaient aucune valeur, vu le manque de preuves.
It was clear that the rumors were worthless, based on the lack of evidence.
Il était clair que chaque clause du contrat avait été approuvée.
It was clear that every term of the contract had been agreed upon.
Dès le départ, il était clair que cette entreprise commerciale serait un succès.
From the word go, it was clear that this business venture would be successful.
