Il est donc clair que le cap du charbon a été clairement défini.
So clearly, the direction for coal has been very firmly set.
Il est tout à fait clair que cette motion émane du comité.
This is very clearly a motion coming from the committee.
Le directeur a précisé haut et clair que les règles s'appliquaient à tous.
The director specified loud and clear that the rules applied to everyone.
Mon patron m'a expliqué haut et clair que les retards ne seraient plus tolérés.
My boss explained loud and clear that delays would no longer be tolerated.
Il était clair que tous les autres avaient déjà fait leurs plans.
It was clear that everyone else had already made their plans.
Son argumentaire était si clair que tout le monde a rapidement accepté sa proposition.
His line of argument was so clear that everyone quickly accepted his proposal.
Dès le départ, il était clair que cette entreprise commerciale serait un succès.
From the word go, it was clear that this business venture would be successful.
Il est devenu clair que quiconque défiant l'autorité serait probablement éliminé sous peu.
It became clear that anyone challenging authority would likely be liquidated soon.
Avec tant de fourrés grignotés, il était clair que les animaux prospéraient.
With so many browsed thickets, it was clear that animals were thriving.
Avec le temps, il va être clair que cette décision était en réalité très courageuse.
Over time, it will become clear that this decision was actually a very brave one.
Il faut qu'il soit clair que les avantages profitent au demandeur.
It must be clear that benefits will accrue to the applicant.
Il est assez clair que très peu de gens utilisent ce système.
It is quite clear that very few people use this system.
Il semble donc clair que ces modalités et procédures n'existent pas.
It therefore seemed clear that no such modalities or procedures existed.