The plan here presented is of the plainest and least expensive kind.
Le plan présenté ici est du genre plus simple et la moins coûteuse.
His explanation was the plainest, making it easy for everyone to understand.
Son explication était la plus simple, la rendant facile à comprendre pour tout le monde.
Her speech was the plainest, filled with relatable stories and straightforward concepts.
Son discours a été le plus clair, rempli d'histoires accessibles et de concepts simples.
I'm telling you in the plainest possible terms.
Je vous le dis dans les termes les plus clairs possibles.
Her room was filled with the plainest decorations, making it feel welcoming.
Sa chambre était remplie des décorations les plus simples, la rendant accueillante.
Even the plainest flowers can brighten up a dull room with their natural charm.
Même les fleurs les plus simples peuvent égayer une pièce terne avec leur charme naturel.
She wore the plainest shoes, but they were surprisingly comfortable.
Elle portait les chaussures les plus simples, mais elles étaient étonnamment confortables.
His personality was the plainest, yet it made him relatable to many.
Sa personnalité était la plus simple, pourtant elle le rendait accessible à beaucoup.
He always chose the plainest options, preferring function over flair.
Il choisissait toujours les options les plus simples, préférant la fonction à l'apparence.
Even in the plainest of meals, love and care are always present.
Même dans les plats les plus simples, l'amour et le soin sont toujours présents.
A good relisher knows how to elevate even the plainest dishes.
Un bon assaisonneur sait comment sublimer même les plats les plus simples.
The plainest furniture suited their minimalist lifestyle perfectly.
Les meubles les plus simples convenaient parfaitement à leur mode de vie minimaliste.
Sometimes the plainest truth is enough to sweep away even the most deep-rooted illusions.
Parfois, la vérité la plus simple suffit à détruire les illusions les plus tenaces.