We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface de support plane
surface support plane
surface de support planaire
surface d'appui plane
the isolator diaphragm has a peripheral wall portion bonded to a planar support surface and is formed to have a center region
ledit diaphragme isolateur comporte une paroi périphérique reliée à une surface de support plane, et il est formé pour présenter une région centrale
The first agitator blade and the second agitator blade each comprising a plurality of fins extending from a planar support surface.
La première lame d'agitateur et la seconde lame d'agitateur comprennent chacune une pluralité d'ailettes s'étendant à partir d'une surface de support plane.
moving the sample into abutment with the planar support surface at the plate in which the water was applied
amener l'échantillon au contact de la surface support plane à l'endroit ou a été appliquée l'eau
applying a specific amount of water onto the planar support surface at a specific place thereon
appliquer une quantité spécifique d'eau sur la surface support plane en endroit spécifique de cette dernière
an upper face defining a planar support surface, which in use is substantially horizontal
une face supérieure définissant une surface de support planaire, qui lors de son utilisation est essentiellement horizontale
the formations are arranged so that upper surfaces of adjacent members form a panel having a planar support surface and relative rotation of the members about an axis parallel to the longitudinal side edges is resisted
les structures sont disposées de façon que les surfaces supérieures des éléments adjacents forment un panneau qui présente une surface de support planaire, et que la rotation des éléments autour d'un axe parallèle aux bords latéraux longitudinaux ne puisse avoir lieu
an outer surface of the extension member includes indicia that allows the user to align the slope of the upper planar support surface parallel with the roadway surface
l'une des surfaces extérieures de la rehausse comporte des repères permettant à l'utilisateur de rendre la pente de la surface support plane parallèle à la surface de la chaussée
the extension member may be formed having a sloping upper planar support surface to thereby adjust the angle of the catch basin support frame or the manhole cover support frame
lesdites rehausses peuvent comporter une surface support plane en pente permettant d'ajuster l'angle du cadre support de puisard ou le cadre support du couvercle du regard
to provide a planar support surface which readily conforms to the irregularities in the topography of the body of a person resting thereon without wrinkling so as to minimize the shear forces acting on the skin and draw moisture away from the skin
afin de former une surface de support plane qui épouse rapidement les irrégularités des formes du corps de la personne couchée, sans se plisser afin de réduire au minimum les forces de cisaillement agissant sur la peau et afin d'absorber l'humidité de la peau
the plate includes a planar support surface having recessed main and side compartments for foods, a sauce or condiment compartment, and a beverage compartment having a raised peripheral rim for increasing support for the beverage container
ladite assiette comporte une surface de support plane dotée de compartiments en creux principal et latéral pour les aliments, d'un compartiment pour la sauce ou les condiments et d'un compartiment pour les boissons présentant un rebord périphérique surélevé destiné à améliorer le soutien du récipient à boisson
a central planar support surface having an area approximately 20 % than that of the piston base area provides a reduced surface area for mounting the piston on a smaller support surface.
une surface de support plane centrale présentant une zone d'environ 20 % celle de la base du piston produit une zone superficielle réduite permettant le montage du piston à la surface de support plus petite.
Each link includes a planar support surface (120) for supporting the mattress and a reinforcing rib (121) on the lower surface for added strength.
Chaque liaison comporte une surface de support plane (120) conçue pour supporter le matelas ainsi qu'un arceau de renforcement (121) sur la surface inférieure, destiné à augmenter la résistance.
the plate further includes holes into which toothpicks may be inserted and a slot in the peripheral edge of the planar support surface into which napkins may be removably placed. the plate also includes a slot vertically disposed in the plate into which utensils may be inserted.
elle comporte en outre des trous dans lesquels on peut introduire des cure-dents, une fente dans la bordure périphérique de la surface de support plane destinée à recevoir momentanément des serviettes, et une fente disposée verticalement dans l'assiette destinée à recevoir des couverts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.