the pivoting takes place in a plane parallel to the coupling direction
la rotation s'effectue dans un plan parallèle à la direction de couplage
which lies in a plane parallel to that of the test plate
the light is polarized in a plane parallel to the stack
la lumière est polarisée dans un plan parallèle à l'empilement
has two plane parallel faces on either side of said cable opening
within a plane parallel to the surface of the convey means
dans un plan parallèle à la surface du moyen de transport
eg, in a plane parallel to a planar face of the door
par exemple sur un plan parallèle à une face planaire de la porte
Each antenna includes radiating means located substantially in a plane parallel to one of the N faces.
Chaque antenne comporte un organe rayonnant situé sensiblement dans un plan parallèle à l'une des N faces.
Levers attached to each door post rotate in a plane parallel to the base plate.
Des leviers fixés à chaque montant de porte tournent dans un plan parallèle à la plaque de base.
All cables in a plane parallel format to reduce the diameter of the assembly and ease of installation.
Tous les câbles dans un format plan parallèle pour réduire le diamètre de l'ensemble et la facilité d'installation.
It can be rotated around two orthogonal axes in a plane parallel to the mirror surface.
Sa rotation est possible par rapport à deux axes orthogonaux, dans un plan parallèle à la surface du miroir.
A reflective layer extending in a plane parallel to the slant crystal face may be formed.
Une couche réfléchissante qui s'étend dans un plan parallèle à la face de cristal oblique peut être établie.
Each of the ejection outlets has a rotationally asymmetrical cross -section in a plane parallel to the energy generating element.
Chacun des orifices d'éjection a une section transversale asymétrique en rotation dans un plan parallèle à l'élément générateur d'énergie.
The rib had previously been sunk according to a plane parallel to its surface and then worn away in its interior.
La côte avait été fendue préalablement suivant un plan parallèle à sa surface, puis grattée dans sa zone interne.