We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plans qui se coupent
plans se coupant
The body is severed from one major surface to the opposite major surface along at least two sets of planes intersecting at or in the respective superabrasive strips to produce the tool insert.
Le corps est séparé, d'une surface principale vers la surface principale opposée, le long d'au moins deux ensembles de plans qui se coupent aux bandes superabrasives respectives ou dans celles-ci, afin de produire la pièce rapportée d'outil.
A turning device for this conveyor belt comprises two deflection pulleys (5, 6) which are each positioned in one of two planes intersecting one another along an intersecting line (11).
Un dispositif de retournement de cette bande comprend deux tambours de contrainte (5, 6) qui sont positionnés chacun dans l'un des deux plans qui se coupent le long d'une ligne d'intersection (11).
Oppositely disposed ridges on the insert lie substantially in the same plane, thereby forming two planes intersecting on the crest.
Des arêtes disposées à l'opposé les unes des autres sur l'insert se trouvent sensiblement sur le même plan, formant ainsi deux plans qui se coupent sur la crête.
The ridges extend to the top of the insert and meet at a crest. Oppositely disposed ridges on the insert lie substantially in the same plane, thereby forming two planes intersecting on the crest.
Des arêtes disposées à l'opposé les unes des autres sur l'insert se trouvent sensiblement sur le même plan, formant ainsi deux plans qui se coupent sur la crête.
extending on planes intersecting the longitudinal axis
et se trouvent dans le plan passant par l'axe longitudinal
Decoupling planes intersecting under an oblique angle are possible if the stiffnesses satisfy a number of possibles si les rigidités satisfont un certain nombre de contraintes.
Des plans de découplage qui se croisent avec un angle oblique sont possibles si les rigidités satisfont un certain nombre de contraintes.
The external data is divided by a cell dividing means into rectangular parallelepiped cells having boundary planes intersecting perpendicularly.
Les données externes sont divisées par un moyen de division de cellules en cellules parallélépipèdes rectangulaires ayant des plans limite qui se croisent de manière perpendiculaire.
repeating the procedures and with respect to each of plural planes intersecting with the cell
répéter les étapes et par rapport à chaque plan croisant la cellule
said first and second planes intersecting along a line that is beyond said outlet ports
lesdits premier et deuxième plans se croisant le long d'une ligne située au-delà desdits orifices de sortie
The at least one gap interface intersects the transition means in a substantially continuous curve in selected planes intersecting the gap interface and the transition means.
Cette interface d'écartement coupe les moyens de transition selon une courbe sensiblement continue dans des plans sélectionnés coupant l'interface d'écartement et les moyens de transition.
The method involves identifying a plurality of spaced apart planes intersecting the three-dimensional surface, and for each plane in the plurality of spaced apart planes identifying a plurality of basis points on the plane.
Le procédé entraîne l'identification d'une pluralité de plans espacés coupant la surface tridimensionnelle, et pour chaque plan dans la pluralité de plans espacés, l'identification d'une pluralité de points de base sur le plan.
The inner surface of the reflector comprises first and second surface portions (120,122), which are flat and which extend in planes intersecting at an angle.
La surface interne du réflecteur comprend des première et seconde parties de surface (120,122) qui sont planes et s'étendent dans des plans entrant en intersection à un certain angle.
a filter body in a pollution control system for the exhaust gases of an internal engine of an automobile, the filter body with an axis including channels, characterized in that each channel is made of at least two planes intersecting each other along the axis.
corps filtrant d'un système de dépollution des gaz d'échappement de moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, le corps filtrant d'axe comportant des canaux caractérisé en ce que chaque canal est formé par au moins deux plans se coupant suivant l'axe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.