Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planned and ordered
Vertaling van "planned and ordered" in Frans
planifié et ordonné
Yes, but they planned and ordered actions that led to genocide or crimes against humanity.
Oui, mais ils ont planifié et ordonné des actions qui ont mené à un génocide ou à des crimes contre l'humanité.
The prosecutor alleged that these three people planned and ordered crimes against humanity and organized widespread, systematic attacks against civilian populations, including murder, torture and persecution.
Le procureur a allégué que ces personnes ont planifié et ordonné des crimes contre l'humanité, qu'elles ont organisé des attaques généralisées et menées de façon systématique contre des populations civiles, y compris des meurtres, des tortures et des persécutions.
On other occasions, low-ranking members of security forces have been convicted and sentenced for having carried out human rights violations, while those in positions of command escaped their responsibility for having planned and ordered these violations.
Il est arrivé également que des membres subalternes des forces de sécurité soient jugés et condamnés pour avoir commis des violations des droits de l'homme alors que leurs supérieurs qui avaient planifié et ordonné ces violations n'étaient pas mis en cause.
"With the goal of rooting out the future possibility of any such incident, the case of any other perpetrators of illegal actions, including any person who might have planned and ordered the attack, is still open."
Afin d'éviter que des incidents de ce type ne se reproduisent, les dossiers de tous les autres auteurs d'infractions, y compris de toute personne qui aurait planifié et ordonné cette attaque, sont encore en instance.
He planned and ordered the repression of peaceful demonstrations on 19 December 2010.
Il a planifié et ordonné la répression des manifestations pacifiques du 19 décembre 2010.
A key element of the settlement was the Guatemalan State's agreement to carry out an investigation to bring to justice both those who carried out the massacre and those who planned and ordered it.
L'un des éléments centraux de cette résolution était l'engagement pris par l'État guatémaltèque concernant l'ouverture d'une enquête visant à traduire en justice les personnes ayant exécuté le massacre et celles l'ayant planifié et ordonné.
If he had cut off those forces as had been planned and ordered, they could have been destroyed in the same way as was achieved in France, and the German resistance in Italy would have collapsed.
S'il avait coupé ces forces comme cela avait été planifié et ordonné, l'ennemi aurait été neutralisé de la même manière qu'en France, et la résistance allemande en Italie se serait effondrée.
Despite the ruling delivered today in this emblematic case, the Honduran justice system must demonstrate its commitment to the truth and identify all those who planned and ordered the murder of Berta Cáceres
En dépit de la décision rendue aujourd'hui dans cette affaire emblématique, le système judiciaire du Honduras doit montrer son engagement en faveur de la vérité et identifier toutes les personnes qui ont planifié et ordonné le meurtre de Berta Cáceres.
The Trial Chamber found that Milošević ... abused his position and that he, through his orders, planned and ordered gross and systematic violations of international humanitarian law.
La Chambre de première instance a conclu que Dragomir Milošević avait... abusé de son autorité et que, par ses ordres, il a[vait] planifié et ordonné des violations caractérisées et systématiques du droit international humanitaire.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Il a planifié et ordonné une série d'attaques dans le territoire de Walikale du 30 juillet au 2 août 2010 pour punir les populations locales accusées de collaborer avec les forces gouvernementales congolaises.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Entre le 30 juillet et le 2 août 2010, Ntabo Ntaberi Sheka a planifié et ordonné une série d'attaques dans le territoire de Walikale pour punir les populations locales accusées de collaborer avec les forces gouvernementales congolaises.
Paul Kagame is allegedly responsible for having planned and ordered the shooting down of President Habyarimana's plane.
Paul Kagame serait responsable d'avoir planifié et ordonné l'attentat contre l'avion du président Habyarimana.
Planned and ordered the following
Planifié et ordonné ce qui suit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planned and ordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
